Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
concernente l'autorizzazione del chelato di manganese dell'analogo idrossilato della metionina come additivo per mangimi destinato a tutte le specie animali
dotyczące zezwolenia na stosowanie chelatu manganu z hydroksyanalogiem metioniny jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt
nel plasma sono state identificate basse concentrazioni di un metabolita idrossilato (meno del 10% dell'auc di valsartan).
hydroksymetabolit został wykryty w osoczu w małych stężeniach (poniżej 10% pola pod krzywą (auc) dla walsartanu).
nel plasma umano è stato identificato un metabolita idrossilato di valdecoxib (attraverso la via citocromiale) che è attivo quale inibitore della cox-2.
stanowi on około 10% stężenia waldekoksybu; z powodu
in vitro l' inibizione della hmg-coa reduttasi da parte dei metaboliti orto- e para- idrossilati è equivalente a quella dell' atorvastatina.
in vitro hamowanie reduktazy hmg- coa przez orto - i parahydroksylowe metabolity jest równoważne z hamowaniem 55 przez atorwastatynę.