Results for in verità translation from Italian to Polish

in verità sono bugiardi!
zaprawdę, oni są kłamcami!

in verità a noi ritorneranno,
zaprawdę, do nas oni powrócą!

in verità allah è onnipotente.
zaprawdę, bóg jest nad każdą rzeczą wszechwładny!

in verità allah è onnisciente!
zaprawdę, bóg o każdej rzeczy jest wszechwiedzący!

in verità egli è l'onnipotente.
on jest nad każdą rzeczą wszechwładny!

in verità è perdonatore, misericordioso”.
on jest przebaczający, litościwy!"

in verità tu sei l'onnipotente”.
zaprawdę, ty jesteś nad każdą rzeczą wszechwładny!"

allah in verità conosce ogni cosa.
zaprawdę, bóg zna dobrze każdą rzecz!

in verità egli è magnanimo, perdonatore.
on jest wspaniałomyślny, przebaczający!

in verità l'albero di zaqqûm,
zaprawdę, drzewo az-zakkum

in verità [anche] noi vi dimentichiamo.
oto my zapomnieliśmy o was!

in verità allah è perdonatore misericordioso!
zaprawdę, bóg jest przebaczający, litościwy!

in verità ti abbiamo dato l’abbondanza.
zaprawdę, my daliśmy tobie obfitość!

in verità allah non guida gli ingiusti.
zaprawdę, bóg nie prowadzi drogą prostą ludu niesprawiedliwych!

in verità allah è sapiente, ben informato.
zaprawdę, bóg jest wszechwiedzący, dobrze świadomy!

in verità gli ingiusti non avranno successo!”.
zaprawdę, niesprawiedliwi nie zaznają szczęścia!"

in verità allah conosce il vostro agire.
zaprawdę, bóg wie, co wy czynicie!

in verità i timorati avranno soggiorno bello:
i, zaprawdę, bogobojnych czeka piękna przystań:

in verità abbiamo dato a mosè nove segni evidenti.
kiedy on przyszedł do nich, powiedział mu faraon: "o mojżeszu! zaprawdę, sądzę, że jesteś zaczarowany!"

in verità allah è l'altissimo, il grande.
zaprawdę, bóg jest wyniosły, wielki!