Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in verità sono bugiardi!
zaprawdę, oni są kłamcami!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in verità a noi ritorneranno,
zaprawdę, do nas oni powrócą!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in verità allah è onnipotente.
zaprawdę, bóg jest nad każdą rzeczą wszechwładny!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in verità allah è onnisciente!
zaprawdę, bóg o każdej rzeczy jest wszechwiedzący!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in verità egli è l'onnipotente.
on jest nad każdą rzeczą wszechwładny!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in verità è perdonatore, misericordioso”.
on jest przebaczający, litościwy!"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in verità tu sei l'onnipotente”.
zaprawdę, ty jesteś nad każdą rzeczą wszechwładny!"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
allah in verità conosce ogni cosa.
zaprawdę, bóg zna dobrze każdą rzecz!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in verità egli è magnanimo, perdonatore.
on jest wspaniałomyślny, przebaczający!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in verità l'albero di zaqqûm,
zaprawdę, drzewo az-zakkum
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in verità [anche] noi vi dimentichiamo.
oto my zapomnieliśmy o was!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in verità allah è perdonatore misericordioso!
zaprawdę, bóg jest przebaczający, litościwy!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
in verità ti abbiamo dato l’abbondanza.
zaprawdę, my daliśmy tobie obfitość!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in verità allah non guida gli ingiusti.
zaprawdę, bóg nie prowadzi drogą prostą ludu niesprawiedliwych!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in verità allah è sapiente, ben informato.
zaprawdę, bóg jest wszechwiedzący, dobrze świadomy!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in verità gli ingiusti non avranno successo!”.
zaprawdę, niesprawiedliwi nie zaznają szczęścia!"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in verità allah conosce il vostro agire.
zaprawdę, bóg wie, co wy czynicie!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in verità i timorati avranno soggiorno bello:
i, zaprawdę, bogobojnych czeka piękna przystań:
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in verità abbiamo dato a mosè nove segni evidenti.
kiedy on przyszedł do nich, powiedział mu faraon: "o mojżeszu! zaprawdę, sądzę, że jesteś zaczarowany!"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in verità allah è l'altissimo, il grande.
zaprawdę, bóg jest wyniosły, wielki!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: