Results for intercalibrati translation from Italian to Polish

parametri nazionali intercalibrati
parametry krajowe objęte interkalibracją

sistemi di classificazione nazionali intercalibrati
krajowe systemy klasyfikacji objęte interkalibracją

descrizione dei tipi intercalibrati (solo per il fitoplancton)
opis typów objętych interkalibracją (dotyczy wyłącznie fitoplanktonu)

paesi che condividono i tipi di corpi idrici intercalibrati
kraje, dla których typy objęte interkalibracją są wspólne:

paesi che condividono i tipi di corpi idrici intercalibrati:
państwa, dla których typy objęte interkalibracją są wspólne:

rapporti di qualità ecologica dei sistemi di classificazione nazionali intercalibrati
współczynniki jakości ekologicznej krajowych systemów klasyfikacji objętych interkalibracją

risultati: rapporti di qualità ecologica dei parametri nazionali intercalibrati
wyniki: współczynniki jakości ekologicznej parametrów krajowych objętych interkalibracją

risultati: rapporti di qualità ecologica dei sistemi di classificazione nazionali intercalibrati
wyniki: współczynniki jakości ekologicznej krajowych systemów klasyfikacji objętych interkalibracją

descrizione dei tipi intercalibrati (solo per l'intercalibrazione basata su macrofite)
opis typów objętych interkalibracją (dotyczy wyłącznie interkalibracji makrofitów)

gli stati membri devono utilizzare almeno uno dei parametri intercalibrati (percentuale di cianobatteri, indice di catalan, indice med pti).
państwa członkowskie muszą stosować przynajmniej jeden z interkalibrowanych parametrów (procent sinic, indeks kataloński, indeks med pti)

gli stati membri devono utilizzare almeno uno dei parametri intercalibrati (indice di diversità di shannon h', ambi, m-ambi)
państwa członkowskie muszą wykorzystywać przynajmniej jeden z interkalibrowanych parametrów (wskaźnik różnorodności shannona h’, ambi, m-ambi)

se i corpi idrici corrispondenti ai tipi intercalibrati sono designati come corpi idrici fortemente modificati a norma dell’articolo 4, paragrafo 3, della direttiva 2000/60/ce, è possibile utilizzare i risultati presentati negli allegati i e ii alla presente decisione per ricavare il loro «buon potenziale ecologico», tenuto conto delle modifiche fisiche che hanno subito e dell’utilizzo delle acque associate, secondo quanto previsto dalle definizioni normative di cui all’allegato v, punto 1.2.5, della direttiva 2000/60/ce.
jeżeli części wód odpowiadające interkalibrowanym typom określono zgodnie z art. 4 ust. 3 dyrektywy 2000/60/we jako silnie zmienione części wód, wyniki przedstawione w załączniku i i ii do niniejszej decyzji można wykorzystać do określenia ich dobrego potencjału ekologicznego, z uwzględnieniem ich zmian fizycznych i przypisanego im korzystania z wód, zgodnie z definicjami normatywnymi zawartymi w sekcji 1.2.5 załącznika v do dyrektywy 2000/60/we.