Results for intravascolare translation from Italian to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Polish

Info

Italian

intravascolare.

Polish

móc ją ponownie przeczytać.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

ipovolemia intravascolare:

Polish

3 zmniejszenie objętości krwi krążącej:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

coagulazione intravascolare disseminata

Polish

zespół rozsianego wykrzepiania wewnątrznaczyniowego

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

evitare l’ uso intravascolare.

Polish

gąbek tachosil nie wolno stosować wewnątrznaczyniowo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

non applicare in sede intravascolare

Polish

nie stosować wewnątrznaczyniowo

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

non iniettare per via intravascolare.

Polish

nie wstrzykiwać do naczyń krwionośnych.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

non iniettare per via intravascolare!

Polish

nie wstrzykiwać donaczyniowo!

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

non è possibile la somministrazione intravascolare.

Polish

nie jest możliwe stosowanie wewnątrznaczyniowe.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

evicel non va usato in sede intravascolare.

Polish

preparatu evicel nie należy stosować wewnątrznaczyniowo.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

uso in pazienti con deplezione del volume intravascolare

Polish

stosowanie u pacjentów ze zmniejszoną objętością krwi krążącej:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

gardasil non deve essere iniettato per via intravascolare.

Polish

szczepionki gardasil nie wolno wstrzykiwać do naczyń krwionośnych.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

aplasia del midollo osseo coagulazione intravascolare disseminata

Polish

aplazja szpiku kostnego rozsiane wykrzepianie wewnątrznaczyniowe

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ambirix non deve mai essere somministrato per via intravascolare.

Polish

ambirix nie moŻe byĆ w Żadnym wypadku podawany doŻylnie.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

twinrix adulti non deve mai essere somministrato per via intravascolare

Polish

twinrix adult nie powinien byĆ w Żadnym przypadku podawany donaczyniowo.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

in nessun caso quintanrix deve essere somministrato per via intravascolare.

Polish

nie szczepionka quintanrix powinna być ostrożnie stosowana u osób z trombocytopenią lub zaburzeniami krzepnięcia, ponieważ po podaniu domięśniowym szczepionki może u nich wystąpić krwawienie.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

quintanrix non deve essere somministrato in nessun caso per via intravascolare.

Polish

część uda. u quintanrix w żadnym przypadku nie powinien być podawany dożylnie.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

pandemrix non deve essere somministrato in alcuna circostanza per via intravascolare.

Polish

szczepionki pandemrix nie wolno w żadnym wypadku podawać donaczyniowo.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

hexavac non deve essere, in nessuna circostanza, somministrato per via intravascolare.

Polish

szczepionki hexavac nie wolno w żadnym przypadku podawać donaczyniowo.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

disidratazione infezione grave shock somministrazione intravascolare di agenti di contrasto iodati (vedere paragrafo 4.4)

Polish

odwodnienie ostre zakażenie wstrząs donaczyniowe stosowanie jodowych środków kontrastowych (patrz punkt 4. 4).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

procedure intravascolari

Polish

procedury wewnątrznaczyniowe

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,747,442,461 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK