Results for jitneħħew translation from Italian to Polish

għalhekk, ir-rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni lejn dawk id-destinazzjonijiet għandhom jitneħħew.
refundacje wywozowe dotyczące tych miejsc przeznaczenia powinny być zatem zniesione.

ix-xbieki għandhom jitnaddfu qabel ma jiġu kalati sabiex jitneħħew oġġetti li jistgħu jattiraw it-tjur tal-baħar.
mreže se očistijo, preden se nastavijo, da se odstranijo vsi predmeti, ki bi lahko privabili morske ptice.

(ii) parti b, punt 1, titħassar is-sentenza "it-tunsilli għandhom jitneħħew".
(ii) v točki 1 dela b se črta stavek "odstraniti je treba mandlje."

minħabba li dawn it-trasportaturi ċċertifikati fir-repubblika kirgiża konsegwentement waqqfu l-attivitajiet tagħhom, għandhom jitneħħew mill-anness a.
kadangi po to šie vežėjai, kuriems vežėjo pažymėjimai buvo išduoti kirgizijos respublikoje, nutraukė savo veiklą, juos reikėtų išbraukti iš a priedo.

dazji doganali għall-prodotti elenkati f'dan l-anness se jitnaqqsu u jitneħħew bi qbil ma' l-iskeda li ġejja:
należności celne dotyczące towarów wymienionych w niniejszym załączniku zostaną obniżone i zniesione zgodnie z następującym harmonogramem:

(4) wara r-riżultati tal-ispezzjonijiet tal-fvo, b'konformità mad-deċiżjoni 2009/821/ke, u l-komunikazzjonijiet minn franza, l-irlanda u l-italja, ċerti kategoriji ta' annimali u prodotti li joriġinaw mill-annimali li jistgħu jiġu kkontrollati f'ċerti postijiet ta' spezzjoni fuq il-fruntiera li diġà huma approvati skont id-deċiżjoni 2009/821/ke għandhom jitneħħew mil-lista ta' postijiet ta' spezzjoni fuq il-fruntiera għal dawk l-istati membri, stabbilita fl-anness i għal dik id-deċiżjoni.
(4) na podlagi rezultatov inšpekcij fvo, v skladu z odločbo 2009/821/es, in sporočil iz francije, irske in italije je treba nekatere kategorije živali ali proizvodov živalskega izvora, ki se lahko pregledajo na nekaterih točkah, že odobrenih v skladu z odločbo 2009/821/es, črtati s seznama mejnih kontrolnih točk za navedene države članice iz priloge i k tej odločbi.