Results for ma de dove sei translation from Italian to Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Polish

Info

Italian

ma de dove sei

Polish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Polish

Info

Italian

dove sei nato?

Polish

gdzie się urodziłeś?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fratello, dove sei?

Polish

bracie, gdzie jesteś?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dove sei stato?'..."".

Polish

iva zanicchi (ur.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

vai dove sei andato successivamente

Polish

przejdź do następnej pozycji

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tra l'altro, di dove sei?

Polish

na marginesie, skąd jesteś?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dove sei?” grida “lila! lilaaaa!”

Polish

gdzie jesteś?- krzyknął. - lila! lilaaaa!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

inserisci un video nel tuo messaggio personale e fai sapere ai tuoi amici dove sei, cosa fai e qual è il tuo preferito tra gli innumerevoli video che girano su internet.

Polish

dodając wideo do opisu możesz w szybki sposób poinformować znajomych gdzie jesteś, co porabiasz i który z milionów filmów wideo dostępnych w internecie aktualnie najbardziej ci się podoba.

Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

== filmografia ===== cinema ===*"la recogida" (1972)*"cuando quiero llorar no lloro" (1972)*"la fuerza inútil" (1972)*"el arte de engañar" (1972)*"el ausente" (1972)*"un sueño de amor" (1972)*"bikinis y rock" (1972)*"mi mesera" (1973)*"novios y amantes" (1973)*"volveré a nacer" ruolo: maría (1973)*"el primer paso... de la mujer" (1974)*"acapulco 12-22" (1975)*"guadalajara es méxico" (1975)*"nobleza ranchera" (1977)*"angelino e il papa" ("el niño y el papa") (1979)*"nana" (1979)*"johnny chicano" (1981)*"navajeros" ruolo: toñi (1981)*"chiquita pero picosa" (1986)*"el ausente" (1989)*"dios se lo pague" (1990)=== televisione ======= telenovele ====* "no creo en los hombres" (1969)* "el amor tiene cara de mujer" (1971)* "el edificio de enfrente" (1972)* "ai grandi magazzini" ("barata de primavera") (1975)* "mañana será otro día" (1976)* "pasiones encendidas" (1978)* "anche i ricchi piangono" ("los ricos también lloran") (1979)* "mariana, il diritto di nascere" ("el derecho de nacer") (1981)* "veronica, il volto dell'amore" ("verónica: el rostro del amor") (1982)* "illusione d'amore" ("cara a cara") (1983)* "il segreto di jolanda" ("yolanda luján") (1984)* "felicità... dove sei" (1985)* "amore proibito" ("amor prohibido") (1986)* "rosa selvaggia" ("rosa salvaje") (1987)* "la mia piccola solitudine" ("mi pequeña soledad") (1990)* "valentina" (1993)* "pueblo chico, infierno grande" (1997)* "los exitosos pérez" (2009)==== trasmissioni televisive ====* operación ja ja (1966)* revista musical (1971)* revista musical nescafe (1972)* sábado '72 (1972)* muy agradecido (1975)* noche a noche (1980)* esta noche se improvisa (1984)* algo muy especial de verónica castro (1986)* aquí está (1989)* mala noche... ¡no!

Polish

big brother vip 2, big brother vip 3 oraz big brother 3-r.== filmy ==* "la recogida" (1972)* "cuando quiero llorar no lloro" (1972)* "la fuerza inútil" (1972)* "el arte de engañar" (1972)* "el ausente" (1972)* "un sueño de amor" (1972)* "bikinis y rock" (1972)* "mi mesera" (1973)* "novios y amantes" (1973)* "volveré a nacer" (1973) jako maría* "el primer paso... de la mujer" (1974)* "acapulco 12-22" (1975)* "guadalajara es méxico" (1975)* "nobleza ranchera" (1977)* "el niño y el papa" (1979) jako alicia/guadalupe* "nana" (1985)* "johnny chicano" (1981)* "navajeros" (1981) jako toñi* "chiquita pero picosa" (1986) jako florinda benitez/flor* "el ausente" (1989)* "dios se lo pague" (1990)== telenowele ==* "no creo en los hombres" (1969)* "el amor tiene cara de mujer" (1971)* "el edificio de enfrente" (1972)* "barata de primavera" (1975) jako karina labrada* "mañana será otro día" (1976) jako gabriela* "pasiones encendidas" (1978) jako martha* "los ricos también lloran" (1979) jako mariana villareal* "prawo do narodzin" (1981) jako maría elena* "" (1982) jako verónica* "cara a cara" (1983) jako laura* "yolanda luján" (1984) jako yolanda luján* "felicidad, ¿dónde estás?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,774,323,590 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK