Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mediterranean _bar_ 1.7 _bar_ 0.3 _bar_
mediterranean _bar_ 1.7 _bar_ 0.3 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mediterranean assessment system for reservoirs phytoplankton (masrp)
Śródziemnomorski system oceny fitoplanktonu w zbiornikach (masrp) (mediterranean assessment system for reservoirs phytoplankton, masrp)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
new mediterranean assessment system for reservoirs phytoplankton (nmasrp)
nowy śródziemnomorski system oceny fitoplanktonu w zbiornikach (nmasrp) (new mediterranean assessment system for reservoirs phytoplankton, nmasrp)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
il bombardamento di alessandria fu un bombardamento operato dalla mediterranean fleet britannica tra l'11 ed il 13 luglio 1882.
bombardowanie aleksandrii − ostrzał fortów nabrzeżnych i zabudowań miasta aleksandria przeprowadzony w dniu 11 lipca 1882 roku przez okręty royal navy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
reservoirs biological quality assessment method – phytoplankton (new mediterranean assessment system for reservoirs phytoplankton: nmasrp)
metoda oceny jakości biologicznej zbiorników – fitoplankton (nowy śródziemnomorski system oceny fitoplanktonu w zbiornikach: nmasrp (reservoirs biological quality assessment method – phytoplankton (new mediterranean assessment system for reservoirs phytoplankton: nmasrp)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
as the extension of the system of cumulation of origin to the mediterranean partners and to the faroe islands is without any implication on the tariff concessions granted by the agreements, the proposal does not have any financial implications.
as the extension of the system of cumulation of origin to the mediterranean partners and to the faroe islands is without any implication on the tariff concessions granted by the agreements, the proposal does not have any financial implications.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la european and mediterranean plant protection organization (eppo) è una organizzazione intergovernativa responsabile della cooperazione per la protezione delle piante in europa e nella regione mediterranea.
europejska i Śródziemnomorska organizacja ochrony roślin ( european and mediterraneanplant protection organization (eppo)) - międzyrządowa organizacja, odpowiedzialna za współpracę pomiędzy państwami europejskimi w celu ochrony roślin regionu europejskiego i śródziemnomorskiego.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il vettore ukrainian mediterranean airlines (umair) ha chiesto di essere sentito dalla commissione e dal comitato per la sicurezza aerea, cosa che è avvenuta il 24 marzo 2009.
przewoźnik ukrainian mediterranean airlines (umair) wystąpił z wnioskiem o umożliwienie mu złożenia ustnych wyjaśnień na spotkaniu wyjaśniającym z komisją i komitetem ds. bezpieczeństwa lotniczego i spotkanie takie odbyło się w dniu 24 marca 2009 r.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mediterranean star _bar_ 7320370 _bar_ chimichiera _bar_ panama (rischio medio) _bar_
mediterranean star _bar_ 7320370 _bar_ chemikaliowiec _bar_ panama (średnie ryzyko) _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione incoraggia inoltre la partecipazione attiva del libano al masc (mediterranean aviation safety cell) dell’unione al fine di promuovere l’istituzione del programma statale di sicurezza (“ssp”) e rafforzare il quadro normativo in materia di sicurezza aerea del libano.
komisja wspiera także aktywne uczestnictwo libanu w komórce do spraw bezpieczeństwa lotnictwa dla państw śródziemnomorskich (masc) w celu propagowania ustanowienia krajowego programu bezpieczeństwa oraz wzmacniania ram regulacyjnych dotyczących bezpieczeństwa lotnictwa w libanie.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: