Results for metadone translation from Italian to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Polish

Info

Italian

metadone

Polish

metadon

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

metadone:

Polish

130

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

- metadone

Polish

- metadonu

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

r-metadone

Polish

r- metadon

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

metadone cmin nd

Polish

cmin metadonu nw

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

metadone, rifampicina, probenecid.

Polish

- metadon, ryfampicyna, probenecyd.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

metadone (substrato del cyp3a4):

Polish

metadon (substrat cyp3a4).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

metadone cmax ↓ 0,58 (0,50-0,67)

Polish

cmax metadonu ↓ 0, 58 (0, 50– 0, 67)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

metadone/ emtricitabina prodotti erboristici

Polish

metadon, emtrycytabina

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

analgesici narcotici (metadone/ meperidina):

Polish

narkotyczne leki przeciwbólowe (metadon, meperydyna):

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

metadone aumentata secondo necessità per alleviarli.

Polish

pacjenci powinni być obserwowani, czy nie wystąpią u nich objawy odstawienne, a dawka metadonu powinna zostać zwiększona tak, aby złagodzić te symptomy.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

metadone 60-120 mg una volta al giorno

Polish

atorwastatyna (sakwinawir / rytonawir)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

può risultare necessario aumentare il dosaggio di metadone.

Polish

konieczne może być zwiększenie dawki metadonu.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

metadone 20-60 mg qd (indinavir 800 mg tid)

Polish

(indynawir 800 mg 3 x d.) leki przeciwarytmiczne

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

si raccomanda di monitorare le concentrazioni plasmatiche del metadone.

Polish

zaleca się monitorowanie stężenia metadonu w osoczu.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

le principali sostanze sostitutive utilizzate sono metadone e buprenorfina.

Polish

w kwietniu 2007 r. komisja europejska przedłożyła radzie i parlamentowi europejskiemu raport dotyczący wdrażania zalecenia rady z 18 czerwca 2003 r. w sprawie zapobiegania występowaniu i ograniczania szkód zdrowotnych związanych z uzależnieniem od narkotyków (22).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

può rendersi necessario un aumento del dosaggio di metadone quando

Polish

metadon

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

metadone 20-60 mg qd (indinavir 800 mg tid) antiaritmici

Polish

(indynawir 800 mg 3 x d.) leki przeciwarytmiczne

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

non è stato osservato un effetto significativo sulle concentrazioni di metadone.

Polish

działania sedatywnego i wpływu na funkcje

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

questi sono il metadone, sostituto della morfina e i contraccettivi orali.

Polish

należą do nich: preparat zastępczy morfiny - metadon oraz doustne środki antykoncepcyjne.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,763,688,761 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK