Hai cercato la traduzione di metadone da Italiano a Polacco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Polacco

Informazioni

Italiano

metadone

Polacco

metadon

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Italiano

metadone:

Polacco

130

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

- metadone

Polacco

- metadonu

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

r-metadone

Polacco

r- metadon

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

metadone cmin nd

Polacco

cmin metadonu nw

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

metadone, rifampicina, probenecid.

Polacco

- metadon, ryfampicyna, probenecyd.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

metadone (substrato del cyp3a4):

Polacco

metadon (substrat cyp3a4).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Italiano

metadone cmax ↓ 0,58 (0,50-0,67)

Polacco

cmax metadonu ↓ 0, 58 (0, 50– 0, 67)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

metadone/ emtricitabina prodotti erboristici

Polacco

metadon, emtrycytabina

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

analgesici narcotici (metadone/ meperidina):

Polacco

narkotyczne leki przeciwbólowe (metadon, meperydyna):

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

metadone aumentata secondo necessità per alleviarli.

Polacco

pacjenci powinni być obserwowani, czy nie wystąpią u nich objawy odstawienne, a dawka metadonu powinna zostać zwiększona tak, aby złagodzić te symptomy.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

metadone 60-120 mg una volta al giorno

Polacco

atorwastatyna (sakwinawir / rytonawir)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

può risultare necessario aumentare il dosaggio di metadone.

Polacco

konieczne może być zwiększenie dawki metadonu.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

metadone 20-60 mg qd (indinavir 800 mg tid)

Polacco

(indynawir 800 mg 3 x d.) leki przeciwarytmiczne

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

si raccomanda di monitorare le concentrazioni plasmatiche del metadone.

Polacco

zaleca się monitorowanie stężenia metadonu w osoczu.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

le principali sostanze sostitutive utilizzate sono metadone e buprenorfina.

Polacco

w kwietniu 2007 r. komisja europejska przedłożyła radzie i parlamentowi europejskiemu raport dotyczący wdrażania zalecenia rady z 18 czerwca 2003 r. w sprawie zapobiegania występowaniu i ograniczania szkód zdrowotnych związanych z uzależnieniem od narkotyków (22).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

può rendersi necessario un aumento del dosaggio di metadone quando

Polacco

metadon

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

metadone 20-60 mg qd (indinavir 800 mg tid) antiaritmici

Polacco

(indynawir 800 mg 3 x d.) leki przeciwarytmiczne

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

non è stato osservato un effetto significativo sulle concentrazioni di metadone.

Polacco

działania sedatywnego i wpływu na funkcje

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

questi sono il metadone, sostituto della morfina e i contraccettivi orali.

Polacco

należą do nich: preparat zastępczy morfiny - metadon oraz doustne środki antykoncepcyjne.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,763,419,008 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK