Results for mirato translation from Italian to Polish

gruppo mirato
grupa docelowa

(casuale o mirato)
(wyrywkowe lub celowe)

documento mirato all'azione
dokument dotyczący działań

un programma mirato e personalizzato
ukierunkowany i zindywidualizowany program

trattamento mirato e gestione della qualità
w 18 krajach leczenie osób zażywających

approccio mirato esplicito ma non esclusivo 3.
jednoznaczne, ale niewyłączne ukierunkowanie3.

questa volta dobbiamo agire in modo mirato.
tym razem musimy zrobić to jak należy.

progetto specifico mirato nel campo della ricerca
celowe projekty badawcze

marco polo è mirato alle esigenze degli utilizzatori.
program marco polo opiera się na użytkownikach.

a) gli obiettivi perseguiti e il pubblico mirato;
a) celów i ukierunkowania działań;

per giunta vari progetti hanno mirato specificamente alla semplificazione.
co więcej, uproszczenia były szczególnym celem szeregu projektów.

contribuire ad un sostegno più mirato dello sviluppo rurale;
przyczynianie się do lepszego ukierunkowania wsparcia na rzecz rozwoju obszarów wiejskich;

— fareinmodocheilmonitoraggioeil sostegno da parte delle delegazionisia più mirato;
— lepiej ukierunkować monitoring i wsparcie udzielane przez przedstawicielstwa;

misura 3.5: controllo mirato della formica della manioca.
działanie 3.5: ukierunkowane zwalczanie mrówki grzybiarki.

pertinenti (sono pertinenti per il/i gruppo/i mirato/i?)
stosowne (czy są stosowne dla grupy docelowej/grup docelowych?)

- ove opportuno, il monitoraggio mirato degli effetti potenziali sull’ambiente;
- ukierunkowanego monitorowania potencjalnych skutków dla środowiska, w odpowiednich przypadkach,

pesca mirata
połowy ukierunkowane