Results for multichip translation from Italian to Polish

circuiti integrati multichip: memorie
multichipowe układy scalone: pamięci

altri circuiti integrati multichip n.c.a.
pozostałe multichipowe układy scalone, gdzie indziej niesklasyfikowane

i circuiti integrati multichip sono classificati come segue:
wielochipowe układy scalone klasyfikuje się następująco:

di esenzione dai dazi doganali per i circuiti integrati multichip
umowa o bezcłowym traktowaniu wielokostkowych układów scalonych (mcp)

i circuiti integrati multichip hanno generalmente una delle configurazioni seguenti:
wielochipowe układy scalone na ogół występują w następujących konfiguracjach:

"g. esenzione dai dazi doganali per i circuiti integrati multichip (mcp)
"g. bezcłowe traktowanie wielochipowych układów scalonych (mcp)

relativa all'adozione dell'accordo di esenzione dai dazi doganali per i circuiti integrati multichip
w sprawie przyjęcia umowy o bezcłowym traktowaniu wielokostkowych układów scalonych (mcp)

l’accordo di esenzione dai dazi doganali per i circuiti integrati multichip è approvato a nome della comunità.
niniejszym zawiera się w imieniu wspólnoty umowę o bezcłowym traktowaniu wielokostkowych układów scalonych (mcp).

relativa alla conclusione a nome della comunità europea dell’accordo di esenzione dai dazi doganali per i circuiti integrati multichip
w sprawie zawarcia w imieniu wspólnoty umowy o bezcłowym traktowaniu wielokostkowych układów scalonych (mcp)

il progetto di accordo riduce soltanto gli oneri e i dazi applicati ai circuiti integrati multichip, lasciando invariate le aliquote consolidate .
zgodnie z projektem umowy obniżonoby wyłącznie cła i opłaty mające zastosowanie do mcp, pozostawiając skonsolidowane stawki na niezmienionym poziomie.

il giappone applica già in pratica oneri e dazi nulli ai circuiti integrati multichip e rispetta quindi i termini dell'accordo.
japonia stosuje już w praktyce zerowe stawki ceł i opłat w odniesieniu do mcp, a tym samym skutecznie wypełnia w praktyce warunki wymienionej umowy.

2) il presente accordo si applica a tutti i circuiti integrati multichip, indipendentemente dalla classificazione loro attribuita nel sistema armonizzato.
2. niniejsza umowa ma zastosowanie do wszystkich mcp, niezależnie od pozycji, pod którą takie produkty są sklasyfikowane w zharmonizowanym systemie.

l'accordo di esenzione dai dazi doganali per i circuiti integrati multichip è adottato a nome della comunità, con riserva di eventuale approvazione in data successiva.
umowa o bezcłowym traktowaniu wielokostkowych układów scalonych (mcp) zostaje niniejszym przyjęta w imieniu wspólnoty, z zastrzeżeniem jej ewentualnego zatwierdzenia w późniejszym terminie.

circuiti integrati elettronici (esclusi i circuiti multichip): memorie dinamiche a libero accesso (d–ram)
elektroniczne układy scalone (z wyłączeniem układów multichipowych): pamięci dynamiczne (d-ram) układów scalonych)

(3) il regolamento proposto azzera l’aliquota di tutti i dazi doganali e degli altri oneri e dazi applicati ai circuiti integrati multichip.
(3) umowa obniża do zera stawki wszystkich ceł i innych opłat oraz obciążeń mających zastosowanie do mcp.

circuiti integrati elettronici (esclusi i circuiti multichip): memorie di sola lettura, programmabili, cancellabili ai raggi ultravioletti (eprom)
elektroniczne układy scalone (z wyłączeniem układów multichipowych): pamięci stałe kasowalne elektrycznie promieniami ultrafioletowymi, programowalne (eprom)

(3) l’accordo abolisce gli oneri e i dazi applicati ai circuiti integrati multichip, lasciando invariate le aliquote consolidate dell’omc.
(3) umowa znosi cła i opłaty mające zastosowanie do mcp, pozostawiając związane stawki ustalone przez wto na niezmienionym poziomie.

4) a) alla rispettiva data di approvazione del presente accordo, ciascuna parte trasmette al depositario l’elenco delle voci del proprio tariffario comprendenti circuiti integrati multichip.
4. a) każda ze stron przekazuje depozytariuszowi, w momencie zatwierdzenia przez nią niniejszej umowy, wykaz pozycji w swojej taryfie celnej, które zawierają mcp.

circuiti integrati elettronici (esclusi i circuiti multichip): memirie di sola lettura, programmabili, cancellabili elettricamente (e2prom), compresi i flash e2prom
elektroniczne układy scalone (z wyłączeniem układów multichipowych): pamięci stałe kasowalne elektrycznie, programowalne (e2prom), włączając typu flash e2prom