Results for namespace translation from Italian to Polish

namespace
& przestrzenie nazw

& uri namespace:
& uri przestrzeni nazw:

alias namespace
lista aliasów przestrzeni nazw:

& namespace elemento:
& przestrzeń nazw elementu:

errore di namespace
błąd przestrzeni nazw

%1 non è un uri di namespace valido.
% 1 nie jest poprawnym uri przestrzeni nazw.

scaricamento spazio dei nomi... empty namespace string.
pobieranie przestrzeni adresowych... empty namespace string.

non esiste nessun binding del namespace per il prefisso %1
brak wiÄ zania przestrzeni nazw dla przedrostka% 1

lo uri del namespace nel nome di un attributo calcolato non può essere %1.
uri przestrzeni nazw w nazwie wyznaczonego atrybutu nie może być% 1.

costanti e variabili (globali) si trovano in un "namespace "differente.
stałe i globlane zmienne są pisane inaczej, a to oznacza, że np.

il prefisso di namespace del nome qualificato « %1 » non è definito.
przedrostek przestrzeni nazw '% 1' nie został zadeklarowany

la dichiarazione di un namespace predefinito deve avere luogo prima della dichiarazione di funzioni, variabili e opzioni.
deklaracja domyślnej przestrzeni nazw musi pojawić się przed deklaracjami funkcji, zmiennych i opcji.

il nome di un' opzione deve avere un prefisso. non c'è alcun namespace predefinito per le opzioni.
nazwa opcji musi mieć przedrostek. nie ma domyślnej przestrzeni nazw dla opcji.

i pacchetti rappresentano un namespace in un linguaggio di programmazione. in un diagramma sono usati per rappresentare parti di un sistema che contiene più di una classe, forse centinaia di classi.
pakiety reprezentują namespace w językach programowania. w diagramie są używane do reprezentowania części systemu, które zawierają więcej niż jedną klasę, a nawet setki klas.

gli attributi xsl-t sugli elementi xsl-t devono essere nel namespace null, non nel namespace xsl-t %1.
atrybuty xsl- t w elementach xsl- t muszÄ znajdować się w pustej przestrzeni nazw, nie w przestrzeni nazw xsl- t, w której znajduje się% 1.

i parametri “localid” e “namespace” possono utilizzare solo i seguenti set di caratteri: “a” …“z”, “a”…”z,””0”…“9”, “_”, “.”, “-”, ossia solo lettere dell’alfabeto latino, numeri, trattino basso, punto e lineetta.»
w atrybutach »localid« i »namespace« stosuje się wyłącznie następujące znaki: »a« … »z«, »a« … »z«, »0« … »9«, »_«, ».«, »–«, co oznacza, że dozwolone są jedynie litery alfabetu łacińskiego, cyfry, znak podkreślenia, kropka i kreska.”;