Results for non capisci translation from Italian to Polish

non capisci niente
nie rozumiesz nic

non capisco.".
anioł zagłady (oryg.

non capisco il tedesco.
nie rozumiem po niemiecku.

non capisco questa parola.
nie rozumiem tego słowa.

“non capisci davvero che stai camminando nel bel mezzo di un carcere,” dice lappi-seppälä.
człowiek nie ma pojęcia, że znajduje się na terenie otwartego więzienia - mówi lappi-seppälä.

perché non capisco l'inglese?
czemu nie rozumiem angielskiego?

mi dispiace, non capisco bene l'inglese.
przepraszam, nie rozumiem dobrze angielskiego.

kmobiletools ha bisogno di sapere come comporre i numeri con il tuo telefono cellulare. se non capisci queste opzioni, provale tutte finché la composizione dei numeri funzionerà correttamente.
kmobiletools musi wiedzieć, jak dzwonić za pomocą twojego telefonu. jeśli nie rozumiesz tych opcji, próbuj je po kolei, aż dzwonienie będzie działać poprawnie.

allontani allah i cuori loro, ché in verità sono un popolo che non capisce.
odwrócił bóg ich serca za to, że są ludźmi, którzy nie pojmują.

alan non capisce, ma non riesce a dire niente perché perde nuovamente i sensi.
dodatkowo alan nie pamięta wydarzeń na tydzień po jej zniknięciu.

non capisco neppure perché le 93 imprese situate all’interno dell’aeroporto di
nie widzę zatem powodu, dla którego 93 przedsiębiorstw zlokalizowanych na

parli con il medico se qualcuno di questi effetti indesiderati la preoccupa o se c'è qualcosa che non capisce.
należy zwrócić się do lekarza, jeśli pacjent ma wątpliwości dotyczące jakichkolwiek działań niepożądanych lub jeśli coś jest dla niego nie jasne.

mentre la generazione più giovane non sembra preoccuparsi del contenuto dei media e di internet, la generazione più vecchia non capisce che la gente è libera di scegliere cosa vedere, ascoltare o leggere.
podczas gdy młodej generacji aktualna treść mediów i internetu wydaje się nie przeszkadzać, starsza generacja nie rozumie sytuacji, że ludzie są wolni w swoim wyborze, co do tego, co chcą oglądać, czytać i czego chcą słuchać.

l’autorità non capisce poi come la riorganizzazione dello statsbygg — senza quanto disposto dal paragrafo 3 della legge del 18 febbraio 2000 — avrebbe potuto essere esentata ai sensi del registration act, per come è stato interpretato allora.
ponadto urząd nie rozumie, jak reorganizacja statsbygg – wobec braku ustępu 3 w ustawie z dnia 18 lutego 2000 r. – mogła być zwolniona na mocy ustawy rejestracyjnej zgodnie z jej ówczesną wykładnią.