Results for produttrice translation from Italian to Polish

società produttrice:
przedsiebiorstwo produkcyjne:

azienda produttrice [1]
producent [1]

azienda produttrice di latte
gospodarstwo mleczarskie

recapiti dell' azienda produttrice
dane kontaktowe producenta

azienda produttrice o agente designato
producent lub wyznaczony przedstawiciel

di un'impresa produttrice di zucchero;
przedsiębiorstwa produkującego cukier;

ha una sorella, la produttrice serena hedison.
siostra sereny rose hedison.

la cassina è una ditta produttrice di sedie.
cassina jest producentem siedzeń.

j) un codice che identifichi l'azienda produttrice.
j) kod identyfikujący zakład producenta.

b) la quota attribuita ciascuna impresa produttrice accreditata.
b) kwotę przyznaną każdemu z zatwierdzonych producentów.

vattenfall è un'azienda svedese produttrice di energia elettrica.
firma energetyczna vattenfall jest własnością państwa szwedzkiego.

di uno o più stabilimenti di un'impresa produttrice di zucchero;
co najmniej jednej fabryki przedsiębiorstwa produkującego cukier,

il calore può essere anche utilizzato nella stessa azienda produttrice.
ciepło może być również wykorzystywane przez producentów energii na potrzeby prowadzonej działalności.

la d'addario è una casa produttrice di corde per strumenti musicali.
d'addario – producent strun do instrumentów muzycznych, głównie do gitar.

* paolo soprani, fondatore della prima azienda produttrice di fisarmoniche.
paolo soprani był osobą, której akordeon zawdzięcza światową popularność.

carenze nella procedura di pagamento in un'azienda produttrice di fecola di patate
niedociągnięcia w mechanizmie płatności w przedsiębiorstwie produkującym skrobię ziemniaczaną

la data di deposizione può essere tuttavia stampigliata sulle uova anche nell'azienda produttrice.
jednakże jaja mogą być również oznaczane datą zniesienia w fermie.

- il nome, la ragione sociale e l'indirizzo dell'azienda produttrice;
- nazwę, nazwę firmową i adres producenta,

rockstar japan è un'azienda giapponese produttrice di videogiochi di proprietà della rockstar games.
rockstar japan - jedno ze studiów rockstar games, znajdującym się w stolicy japonii - tokio.

c) dalla stessa zona viticola della comunità o dalla stessa zona produttrice di un paese terzo, ma
c) z tej samej strefy uprawy winorośli we wspólnocie lub z tej samej strefy produkcji w państwie trzecim, ale będące: