Results for scenario translation from Italian to Polish

boat scenario
boat scenario

scenario immutato
scenariusz bau

scenario di riferimento
scenariusz odniesienia

scenario d'esposizione
scenariusz narażenia

scenario d'esposizione provvisorio
wstępny scenariusz narażenia

- uno scenario di non intervento,
- scenariusz nieinterweniowania;

o scenario mondiale sta cambiando.
czy strategia lizbońska jest nadal aktualna?

lo scenario energetico del xxi secolo
krajobraz energetyczny xxi wieku

tale scenario non appare tuttavia realistico.
ten scenariusz nie wydaje się realistyczny.

scenario con un periodo di abbandono graduale
scenariusz wymiany połączony z okresem stopniowego wycofywania waluty krajowej

l'europa nel 2027 (scenario futuro)
europa w 2027 r. (obraz przyszłości)

era questo lo scenario politico della proposta.
nie była pomyślana, by dawać pieniądze biedniejszym regionom dla zrekompensowania im liberalizacji.

[titolo dello scenario d'esposizione 1]
(tytuł scenariusza narażenia nr 1)

l’imprenditorialità rientra perfettamente in questo scenario.
przedsiębiorczość wpisuje się w ten schemat.

questo scenario è giustificato dalle seguenti considerazioni:
scenariusz ten uzasadnia się następująco:

scenario di passaggio all'euro con un periodo di transizione
scenariusz wymiany połączony z okresem stopniowego wycofywania waluty krajowej

scenario "quota elevata di energia da fonti rinnovabili"
scenariusz zakładający duży udział odnawialnych źródeł energii

gli scenario utilizzati da bnfl erano quindi complessivamente piuttosto pessimistici.
scenariusze, z których korzystała bnfl, były raczej ogólnie pesymistyczne.

la banca sarebbe così in grado di gestire questo scenario sfavorevole.
ogólnie rzecz biorąc, bank byłby zatem w stanie poradzić sobie z tym negatywnym scenariuszem.

questo scenario può essere accaduto sulla terra 65 milioni di anni fa.
podobna katastrofa mogła 65 mln lat temu przydarzyć się na ziemi.