Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feliz dia del padre
laetus dies patris
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia del padre
laetus dies patris
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el nombre del padre, y del hijo, y del espíritu santo, amén.
in nomine patris, et filii, et spiritus sancti, amen.
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo salí de la presencia del padre y he venido al mundo; otra vez dejo el mundo y voy al padre
exivi a patre et veni in mundum iterum relinquo mundum et vado ad patre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gracia, la misericordia y la paz de parte de dios padre y de jesucristo, el hijo del padre, estarán con nosotros en verdad y amor
sit nobiscum gratia misericordia pax a deo patre et a christo iesu filio patris in veritate et caritat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el nombre del padre y del hijo y del espíritu santo por medio de este objeto físico la mística de dios actué sobre el temor de los hijos del maligno, me permita alejar el mal que me rodea, el enemigo no pueda sorprenderme y el malvado no pueda oprimirme , que pueda andar en la luz y alejarme de las tinieblas, de las animas oscuras deambulantes.
spanish translator latina
Last Update: 2014-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apellantur en las leyes los hijos son, sin embargo, del hijo, en este la palabra, se separó de los esclavos; el hijo en el poder del padre, y el esclavo en el poder del dueño. luego está la emancipación del hijo de esta manera se libera de su padre, como lo es con el esclavo y se libera del dueño. también se llaman hijos, desde la libertad se casan pocreantur; los hijos del niño y las sirvientas.
filii autem in legibus liberi apellantur, isto vocabulo, secernantur a servis; servus in potestate est domini atque filius in potestate est patris. inde etiam filio est emancipatio et hoc modo liberatur a patre, sicut est servo manumissio et liberatur a domino. item liberi appellantur, nam ex libero matrimonio pocreantur; filii ex libero et ancilla servi sunt.
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: