Results for uxor nobitis translation from Latin to German

uxor
braut

eio uxor
seine frau

uxor relictae
verlassene frau

rideat uxor mea
und meine frau

tusnelda arminii uxor erat.
tusnelda war die frau des arminius.

non soror, sed uxor mea est.
sie ist nicht meine schwester, sondern meine frau.

uxor regis amabitur ab omnibus civibus
meine frau von allen bürgern geliebt

fiant filii eius orfani et uxor eius vidu
moab ist mein waschbecken, ich will meinen schuh über edom strecken, über die philister will ich jauchzen.

respiciensque uxor eius post se versa est in statuam sali
und sein weib sah hinter sich und ward zur salzsäule.

uxori vir debitum reddat similiter autem et uxor vir
der mann leiste dem weib die schuldige freundschaft, desgleichen das weib dem manne.

atque ille respondit vos scitis quod duos genuerit mihi uxor me
da sprach dein knecht, mein vater, zu uns: ihr wisset, daß mir mein weib zwei söhne geboren hat;

benedicta inter mulieres iahel uxor aber cinei benedicatur in tabernaculo su
gesegnet sei unter den weibern jael, das weib hebers, des keniters; gesegnet sei sie in der hütte unter den weibern!

erat autem debbora prophetis uxor lapidoth quae iudicabat populum in illo tempor
zu der zeit war richterin in israel die prophetin debora, das weib lapidoths.

post hos autem dies concepit elisabeth uxor eius et occultabat se mensibus quinque dicen
und nach den tagen ward sein weib elisabeth schwanger und verbarg sich fünf monate und sprach:

et reversus est nathan domum suam percussitque dominus parvulum quem pepererat uxor uriae david et desperatus es
und nathan ging heim. und der herr schlug das kind, das urias weib david geboren hatte, daß es todkrank ward.

hecuba, priami uxor, priusquam paridem peperit somnium atrocissimum habuerat
hätten

ait autem ad illum angelus ne timeas zaccharia quoniam exaudita est deprecatio tua et uxor tua elisabeth pariet tibi filium et vocabis nomen eius iohanne
aber der engel sprach zu ihm: fürchte dich nicht, zacharias! denn dein gebet ist erhört, und dein weib elisabeth wird dir einen sohn gebären, des namen sollst du johannes heißen.

uxor quoque eius iudaia peperit iared patrem gedor et heber patrem soccho et hicuthihel patrem zano hii autem filii beththiae filiae pharaonis quam accepit mere
und sein jüdisches weib gebar jered, den vater gedors; heber, den vater sochos; jekuthiel, den vater sanoahs.