Results for sgusciati translation from Italian to Polish

semi sgusciati
ziarna po usunięciu skorupek

gamberetti sgusciati e/o lavorati.
obrane i/lub przetworzone krewetki,

dei gamberetti sgusciati e/o lavorati,
obranych i/lub przetworzonych krewetek,

prodotti sgusciati di crostacei e molluschi cotti
produkty z gotowanych skorupiaków i mięczaków bez skorup i muszli

coli in prodotti sgusciati di crostacei e molluschi cotti:
coli w produktach z gotowanych skorupiaków i mięczaków bez skorup i muszli:

crostacei non sgusciati, cotti in acqua o al vapore, anche refrigerati,
skorupiaki w skorupach, gotowane na parze lub w wodzie, nawet schłodzone,

una volta sgusciati, i prodotti cotti devono essere congelati immediatamente o refrigerati appena possibile alla temperatura stabilita nel capitolo vii.
po wydobyciu ze skorup lub muszli ugotowane produkty muszą zostać niezwłocznie zamrożone lub schłodzone do temperatury określonej w rozdziale vii.

crostacei, anche sgusciati, vivi, freschi, refrigerati, congelati, secchi, salati o in salamoia;
skorupiaki, nawet w skorupach, żywe, świeże, schłodzone, zamrożone, suszone, solone lub w solance;

- per i prodotti sgusciati interi , della quantità di uova in guscio utilizzate nella fabbricazione di un chilogrammo di tali prodotti ;
- w odniesieniu do całych produktów — na podstawie ilości jaj w skorupkach używanych do produkcji jednego kilograma takich produktów,

una volta sgusciati, i prodotti cotti devono essere immediatamente congelati o refrigerati ad una temperatura che impedisca lo sviluppo di agenti patogeni e conservati in locali appositi;
po wydobyciu ze skorup i muszli, ugotowane produkty muszą zostać niezwłocznie zamrożone lub należy je przechowywać w stanie schłodzonym, w temperaturze wykluczającej rozwój czynników chorobotwórczych, oraz składować je w odpowiednich pomieszczeniach;

d ) « prodotti sgusciati separati » , i gialli d ' uova di volatili da cortile , atti ad usi alimentari ,
d) "rozdzielone produkty" oznaczają żółtka jaj drobiowych, nadające się do spożycia przez ludzi:

" prodotti sgusciati interi " le uova sgusciate di volatili da cortile, atte ad usi alimentari, anche con aggiunta di zucchero o di altri dolcificanti;
„produkty całe” oznaczają jaja ptasie pozbawione skorupek, nawet zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego, nadające się do spożycia przez ludzi;

" prodotti sgusciati separati " i gialli d'uova di volatili da cortile, atti ad usi alimentari, anche con aggiunta di zucchero o di altri dolcificanti.
„produkty oddzielone” oznaczają żółtka jaj ptasich, nawet zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego, nadające się do spożycia przez ludzi.

c) "prodotti sgusciati interi" le uova sgusciate di volatili da cortile, atte ad usi alimentari, anche con aggiunta di zucchero o di altri dolcificanti;
c) "produkty całe" oznaczają jaja ptasie pozbawione skorupek, zawierające dodatek cukru albo innego środka słodzącego lub nie, nadające się do spożycia przez ludzi;

uova sgusciate essiccate
Żółtka jaj