Results for straipsnius translation from Italian to Polish

1, su tolesniais pakeitimais 291 - 300 straipsnius).
l 253 z 11.10.1993, str.

1, su tolesniais pakeitimais) 291-300 straipsnius).
1, wraz z późniejszymi zmianami).

atsižvelgdama į europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 60 ir 301 straipsnius,
ob upoštevanju pogodbe o ustanovitvi evropske skupnosti in zlasti členov 60 in 301 pogodbe,

atsižvelgdama į europos bendrijos steigimo sutartį, ir ypač į jos 36 ir 37 straipsnius,
ņemot vērā eiropas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 36.

iŠsamus taisykliŲ sĄraŠas, kurio taikymĄ pagal 125f ir 125l straipsnius galima iŠplĖsti nariais nesantiems gamintojams
pilnĪgs to noteikumu saraksts, kurus saskaŅĀ ar 125.f un 125.l pantu var attiecinĀt uz raŽotĀjiem, kas nav organizĀciju biedri

1493/1999 27, 28 ir 30 straipsnius distiliavimo būdu gauto alkoholio ir intervencinėse agentūrose turimų alkoholio atsargų realizavimo taisyklės.
pantu un kas ir intervences aģentūru rīcībā.

kai biudžetas vykdomas pagal jungtinio valdymo principą kartu su tarptautinėmis organizacijomis pagal finansinio reglamento 53d ir 165 straipsnius, finansuotinos organizacijos ir veiksmai pasirenkami objektyviai ir skaidriai.
53d i 165 rozporządzenia finansowego, organizacje i działania, które mają być finansowane, wybierane są w obiektywny i przejrzysty sposób.

"c) cukraus ir izogliukozės kiekiui, atšauktam iš rinkos pagal 52 ir 52a straipsnius, dėl kurio nėra įvykdyti 52 straipsnio 3 dalyje numatyti įsipareigojimai."
"c) cukuram un izoglikozei, kas izņemti no tirgus saskaņā ar 52.

2377/90, nustatantį veterinarinių vaistų likučių gyvūninės kilmės maisto produktuose didžiausių kiekių nustatymo tvarką bendrijoje [1], ypač į jo 2 ir 3 straipsnius,
2377/90, ar ko nosaka kopienas procedūru veterināro zāļu maksimāli pieļaujamo atlieku daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes produktos [1], un jo īpaši tās 2.

(3) komisija daugelyje sprendimų taikė sutarties 87 ir 88 straipsnius žuvininkystės produktų gamyba, perdirbimu ir prekyba besiverčiančioms mvĮ, taip pat neseniai savo politiką išdėstė gairėse dėl valstybės pagalbos žuvininkystei ir akvakultūrai patikrinimo [5] (toliau - Žuvininkystės gairės).
pantu vairākos lēmumos attiecībā uz mvu, kas nodarbojas ar zivsaimniecības produktu ražošanu, apstrādi un tirdzniecību, un turklāt ir noteikusi savu politiku jaunākajās pamatnostādnēs valsts atbalsta izskatīšanai zivsaimniecībā un akvakultūrā [5] (turpmāk - "zivsaimniecības pamatnostādnes").