Results for thesaurus translation from Italian to Polish

Italian

Translate

thesaurus

Translate

Polish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Polish

Info

Italian

thesaurus

Polish

tezaurus

Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

scelta della lingua del thesaurus

Polish

wybierz język tezaurusa

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

nuovi strumenti per gestire e diffondere il thesaurus eurovoc

Polish

nowe narzędzia zarządzania i rozpowszechniania tezaurusa eurovoc

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

l’utilizzo del thesaurus presenta i seguenti vantaggi:

Polish

korzystanie z tezaurusa ma następujące zalety:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il thesaurus è stato sottoposto a una revisione approfon-dita.

Polish

tezaurus poddano gruntownej rewizji.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

un glossario ed un thesaurus sulla migrazione e l’asilo;

Polish

słownik tematyczny oraz glosariusz migracji i azylu;

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

& sostituisci con: @action: button close thesaurus dialog

Polish

& zastąp przez: @ action: button close thesaurus dialog

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

il parlamento europeo organizza regolarmente una conferenza relativa al thesaurus eurovoc.

Polish

parlament europejski regularnie organizuje konferencje poświęcone tezaurusowi eurovoc.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la prima edizione del thesaurus eurovoc è stata pubblicata nel 1984, in sette lingue.

Polish

pierwsze wydanie tezaurusa eurovoc opublikowano w 1984 r. w siedmiu językach.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

eurovoc — thesaurus — presentazione alfabetica permutata — volume 1 — parte b

Polish

tezaurus eurovoc — tom 2 — wersja tematyczna — wydanie 4.2

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dopo la consultazione degli utenti, la presentazione permutata e quella alfabetica del thesaurus sono state fuse.

Polish

po konsultacji z użytkownikami permutowana wersja tezaurusa została połączona z wersją alfabetyczną.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il thesaurus eurovoc viene presentato, per ciascuna delle sue versioni linguistiche, in due volumi:

Polish

wszystkie wersje językowe tezaurusa eurovoc obejmują:– 21 dziedzin;– 127 mikrotezaurusów;– 6 645 deskryptorów (w tym 519 nazw działów);– 6 669 wzajemnych relacji hierarchicznych;– 3 636 wzajemnych relacji kojarzeniowych.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il thesaurus eurovoc è impostato, a livello specifico dei descrittori e non descrittori, su relazioni semantiche:

Polish

relacja przynależności do mikrotezaurusa, poprzedzona symbolem „mt” (mikrotezaurus), zaznaczona jest przy wszystkich deskryptorach, w celu określenia mikro-tezaurusa(-ów), któremu(-ym) podlega.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il thesaurus eurovoc è impostato, a livello generico, su una classificazione gerarchica a due livelli, caratterizzati:

Polish

przykład:1011 prawo wspólnotowe

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il thesaurus è accessibile navigando all’interno della sua struttura come anche usando gli strumenti di ricerca semplice o avanzata.

Polish

z zasobów tezaurusa można korzystać, przeglądając listę tematów lub stosując wyszukiwanie proste lub zaawansowane.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il sito permette all’utente di consultare il thesaurus seguendo una procedura semplice e simile a quella seguita per la versione cartacea.

Polish

strona internetowa umożliwia używanie tezaurusa w prosty sposób, zbliżony do wersji papierowej.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il ruolo del thesaurus consiste nel controllare il vocabo-lario, garantendo che ogni concetto sia espresso da un termine preferenziale o descrittore.

Polish

rolą tezaurusa jest kontrolowanie słownictwa przez upewnienie się, że każde pojęcie jest przedstawiane przez termin preferencyjny lub deskryptor.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dall’edizione 4.2 in poi, il thesaurus eurovoc viene pubblicato in 21 lingue ufficiali dell’unione europea:

Polish

od wydania 4.2 tezaurus eurovoc jest publikowany w 21 językach urzędowych unii europejskiej, tj. w:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

http: / /www. m-w. com/ cgi-bin/ thesaurus? book=thesaurusva=\\\\{@}name

Polish

http: // www. m- w. com/ cgi- bin/ thesaurus? book=thesaurusva=\\\\ {@} name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

eurovoc è tuttavia un thesaurus multidisciplinare che comprende settori sufficientemente ampi per inglobare ottiche comunitarie e nazionali, con particolare attenzio-ne per l’attività parlamentare.

Polish

eurovoc jest tezaurusem wielodyscyplinarnym, który dotyczy na tyle szerokiego zakresu dziedzin, by objąć nie tylko aspekty wspólnotowe, ale także krajowe, z naciskiem położonym na działalność parlamentów.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK