Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aspirazioni e timori
aspiracje i obawy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ingiustificati timori di delocalizzazione
nieuzasadnione obawy przed przenoszeniem działalności gospodarczej
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
identificare i timori e le aspirazioni
z jednej strony, młodzi ludzie w dzisiejszej ue mają do dyspozycji znacznie szerszy wachlarz możliwości.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
timori dovuti ad attività all'estero
obawa w związku z działalnością poza krajem pochodzenia
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quali erano i principali timori del chmp?
jakie były główne obawy chmp?
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
la voce della gioventù europea aspirazioni e timori pag.
głos młodych europejczyków aspiracje i obawy str. 55
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i timori riguardavano in particolare le banconote da euros 5 .
dotyczyło to zwłaszcza nominału 5 euro .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i timori legati ai tassi di produttività di alcune fasce di
obawy związane ze wskaźnikami wydajności wśród
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le vecchie certezze ne sono risultate erose e sono emersi nuovi timori.
stare podstawy poczucia bezpieczeństwa kruszą się, a nowa sytuacja rodzi nowe lęki.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
timori dovuti al mutamento di situazione nel paese di origine successivamente alla partenza
obawa wynikająca z nowej sytuacji w kraju pochodzenia powstałej po wyjeździe
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ostacoli alle attività commerciali via internet: timori per la privacy o la sicurezza
bariery w handlu elektronicznym: obawy dotyczące bezpieczeństwa i prywatności
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in sintesi, desta timori la sostenibilità della convergenza dell’inflazione in estonia.
podsumowując, istnieją obawy co do trwałości konwergencji inflacji w estonii.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
dall' altro lato , permangono timori riguardo al riemergere di tensioni nei mercati finanziari .
z drugiej strony wciąż istnieją obawy dotyczące możliwości ponownego pojawienia się napięć na rynkach finansowych .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: