Results for verheugen translation from Italian to Polish

günter verheugen
priekšsēdētāja vietnieks

signor günter verheugen
pan günter verheugen

- il sig. günter verheugen
- pan günter verheugen

günter verheugen all’inaugurazione del seminario.
günter verheugen podczas uroczystego otwarcia seminarium.

il commissario verheugen si rivolge all’assemblea
firmy o różnych rozmiarach i z różnych branż działają samodzielnie, ale wszystkie mają takie samo podejście do innowacji.

günter verheugen durante la sessione plenaria del cese.
günter verheugen wspomniał tu o opinii w sprawie zniesienia dyskryminacji w zakresie cen żywności (sprawozdawcą był panagiotis gkofas), przygotowanej według procedury zwanej szybką ścieżką.

günter verheugen _bar_ vicepresidente della commissione europea
günter verheugen _bar_ wiceprzewodniczący komisji europejskiej komisarz ds. przedsiębiorstw i przemysłu

günter verheugen del mondo, per cui tendono a rimanere pmi.
dodał, że w minionym roku komisja zrobiła o wiele więcej, aby usprawnić politykę mŚp.

verheugen ha menzionato due aree del programma proposto che egli considera cruciali.
komisarz podkreślił te dwa elementy proponowanego programu, które uważa za najważniejsze.

il vicepresidente della commissione europea verheugen appoggia il parere del consigliere iozia
wiceprzewodniczący günter verheugen wyraża poparcie dla opinii edgarda marii iozi

diversi motivi hanno spinto verheugen a scegliere di visitare proprio questo irc.
tak się składa, że ośrodek irc nrw/malta znajduje się w ojczystym regionie komisarza w zachodnich niemczech.

creatività: la fonte primaria dell’innovazione intervista con günter verheugen pag.
kreatywność głównym źródłem innowacji wywiad z günterem verheugenem str. 36

günter verheugen vicepresidente della commissione europea, responsabile per le imprese e l’industria
günter verheugen komisja europejska, wiceprzewodniczący odpowiedzialny za przedsiębiorstwa i przemysł

günter verheugen, vice presidente della commissioneresponsabile per la politica delle imprese e dell’industria.
günter verheugen, wiceprzewodniczący komisji odpowiedzialny za politykęw dziedzinie przedsiębiorstw i przemysłu

intervista al commissario e vicepresidente günter verheugen sul tema dell’anno europeo della creatività e dell’innovazione
rozmowa z komisarzem i wiceprzewodniczącym günterem verheugenem na temat europejskiego roku kreatywności i innowacyjności

tra gli oratori di spicco, si segnala la presenza del commissario per le imprese e l’industria günter verheugen.
przemówienie programowe wygłosi komisarz ds. przedsiębiorczości i przemysłu ue – günter verheugen.

g. verheugen, viceministro (staatsminister) per gli a.ari esteri della repubblica federale di germania:
pan verheugen, zastｼpca ministra spraw zagranicznych rzｯdu niemieckiego c z n a › 1 9 9 42 0 0 4 y

gunter verheugen stesso, vicepresidente della commissione europea, ha adottato misure intese a rafforzare il ruolo del rap­presentante della commissione per le pmi.
moja rola polega także na zapewnianiu, by interesy i troski mŚp były uwzględ­niane przy podejmowaniu decyzji poli­tycznych.

commissione europea, responsabile delle imprese e dell’industria, günther verheugen e la commissaria responsabile della politica regionale danuta hübner.
verheugena, odpowiedzialnego za zagadnienia przedsiębiorstw i przemysłu, oraz komisarz ds. polityki regionalnej danuty hübner.

günter verheugen è vicepresidente della commissione europea e commissario responsabile per la politica in materia di imprese e industria, un ambito in cui rientra anche l’innovazione.
günter verheugen jest wiceprzewodniczącym komisji europejskiej i zajmuje się polityką w zakresie przedsiębiorstw i przemysłu. obejmuje ona także innowacyjność.