Results for acconsentiranno translation from Italian to Portuguese

non acconsentiranno mai.
nunca vão concordar.

acconsentiranno alle nozze.
eles vão concordar com o casamento.

i cinesi non acconsentiranno mai.
os chineses nunca vão concordar com isso.

non appena vi vedranno acconsentiranno subito.
mal a conheçam, permiti-io-äo.

avvoltoi come bosworth e cardiff non acconsentiranno mai...
abutres como a bosworth e a cardiff jamais alinhariam em...

- ha un preavviso di 24 ore. io penso che acconsentiranno.
acho que irão aceitar.

acconsentiranno a non affiggerli, ma non ci rimetteranno tutte le spese.
e concordaram em não os colocar mas não vão ser eles a arcar com os custos.

- se acconsentiranno, dovremmo annunciare qualcosa riguardo alle iniezioni... forse un programma per comprare in blocco i crediti.
talvez um programa para comprar hipotecas.

ma solo ad una condizione questi uomini acconsentiranno ad abitare con noi, a diventare un sol popolo: se cioè noi circoncidiamo ogni nostro maschio come loro stessi sono circoncisi
mas sob uma única condição é que consentirão aqueles homens em habitar conosco para nos tornarmos um só povo: se todo varão entre nós se circuncidar, como eles são circuncidados.

anche se il presidente fosse disposto ad accelerare la vostra adesione, gli stati membri non acconsentiranno mai ad ammettere il suo paese, - se ci sono tensioni con la russia.
mesmo que o presidente esteja disposto para acelerar a sua admissão, os membros da nato nunca vão concordar em admitir o seu país enquanto existirem tensões com a rússia.

nondimeno, nutro seri dubbi circa il fatto che questi ultimi acconsentiranno a una strategia preelettorale davvero giusta e democratica anche a gerusalemme est, visto che, di norma, è difficile tenere delle elezioni in territori occupati.
ainda assim, não sei bem até que ponto os israelitas irão permitir que se desenrole uma campanha pré-eleitoral democrática e justa em jerusalém oriental, uma vez que, de um modo geral, é difícil realizar eleições sob ocupação.

1.10considerando che due delle principali istituzioni,vale a dire la commissione europeae il parlamento europeo,hanno deciso che sosterranno con vigore l’abolizione dei limitid’età in tale contesto e che non acconsentiranno a votare in senso contrario,il mediatoreconfida sul fatto che l’abolizione dei limiti d’età venga decisa su base interistituzionale dalconsiglio di amministrazione dell’ufficio assunzioni delle comunità europee.
1.10considerando que duas das principais instituições,nomeadamente a comissão europeia e o parlamento europeu,declararam que irão defender firmemente a aboliçãodos limites de idade nesse contexto,e que não concordarão em votar de modo contrário, o provedor de justiça mostrou-se confiante em que a abolição dos limites de idade será decidida numa base interinstitucional pelo conselho de administração do serviço europeu de recrutamento.