Trying to learn how to translate from the human translation examples.
aderente
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
nodo aderente
nó aderente
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
leucoma aderente
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
bella aderente.
bem apertado.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aderente, sottile...
era apertado, macio...
aderente... lucida?
colado, brilhante?
nodo parzialmente aderente
nó parcialmente aderente
noi diciamo "aderente".
chamamos ajustável à forma.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
un po' aderente di lato.
está um bocado apertado.
mettermi una gonna aderente
quero vestir uma saia justa
e ora la minigonna aderente.
e agora a saia enrolada.
lo so, è troppo aderente.
está demasiado apertado.
in calzamaglia. calzamaglia aderente!
somos heróis em collants collants apertadas
- senza bretelline. e aderente.
sem alça... e apertado.
questo costume è cosi aderente.
os fatos agarram-se à nossa pele.
- voglio un "choli" aderente.
- isso é muito justo e indecente!
alla scoperta di un paese aderente
descobertade um país aderente
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il vestito e' un po' aderente.
o fato está um bocado justo.
foglie sporche con terra aderente;
folhas sujas com terra aderente;
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
membro non aderente ad alcun gruppo
membro não pertencente a um grupo
si, ho la mia uniforme veramente aderente.
sim. levantei o meu vestido todo para cima.
