Results for adiamo prendere translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

adiamo prendere

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

prendere

Portuguese

prender

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

prendere.

Portuguese

irmão, tu ser.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

prendere ?

Portuguese

tirá-lo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- adiamo.

Portuguese

- onde vamos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- prendere cosa?

Portuguese

- apanhar o quê?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- si, adiamo!

Portuguese

- sim. vai!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

basta prendere...

Portuguese

É só...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dovrebbero prendere--

Portuguese

eles deviam de arranjar uma dessas...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- dovresti prendere...

Portuguese

- preciso que...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- posso prendere?

Portuguese

- posso levar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

adiamo alla ragazza

Portuguese

adiamo para menina

Last Update: 2016-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

adiamo, qua la mano!

Portuguese

vá lá, choquem aí!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- voglio dire, adiamo.

Portuguese

qual é.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- andiamo, mike, adiamo...

Portuguese

ei,vamos,mike,vamos, agarre a mão dele...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

adiamo diretti alla polizia.

Portuguese

a seguir vamos directos à polícia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

[prendere... prendere... prendere]

Portuguese

[chegar... chegar... chegar...]

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

adiamo, ho affittato un'auto.

Portuguese

vamos, vou arranjar um carro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- adiamo al club di tiro a segno.

Portuguese

- vamos ao clube de tiro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

adiamo, alzati e andiamo su quel cazzo di tetto.

Portuguese

- vamos ao telhado. levanta-te! vamos à porra do telhado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

oh, andiamo. oh, adiamo, v, ti prego, solo una.

Portuguese

vá lá, vi, por favor, só uma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,791,912,887 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK