Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla fine ti ho trovato!
professor!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma alla fine l'ho trovato. - e...?
- mas, por fim, encontrei-o.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla fine ho trovato sua zia.
finalmente, consegui contactar a tia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla fine ho trovato un appartamento.
acabei por encontrar um apartamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla fine l'ho affrontato.
finalmente, enfrentei-o.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alla fine l'ho fatto.
-decidi-me, finalmente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e alla fine, ho trovato quei fascicoli.
até que, finalmente, dei com os ficheiros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma alla fine l'ho smontato
continuámos a tentar por uns tempo, mas...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# ma alla fine ho trovato un sollievo #
♪ mas finalmente encontrei libertação ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla fine ho trovato un valido avversario.
até que enfim encontrei um adversário digno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma alla fine l'ho beccato.
- mas eu apanhei-o.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, alla fine l'ho fatto.
- acabei por tapá-la.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla fine l'ho portato fuori.
preciso de encontrar um lugar isolado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, alla fine l'ho capito.
então, eu entendi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla fine ho capito.
eu finalmente compreendi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quindi, alla fine, l'ho convinta?
- acabei por a convencer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alla fine ho rinunciato.
oh, eu acabei...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alla fine, ho lasciato.
- fiquei enquanto pude, depois saí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla fine ho assunto jake.
eu contratei o jake.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla fine l'ho trovata e l'ho sposata.
finalmente encontrei-a e casei com ela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: