Results for appoggiarla translation from Italian to Portuguese

appoggiarla?
apoiar?

basta appoggiarla.
põe-na em baixo.

- non puo' appoggiarla.
- ele nem se pode apoiar nela.

ma dobbiamo appoggiarla.
só temos de lhe dar apoio.

- qualcuno vuole appoggiarla?
- está aprovada?

puo' appoggiarla sulla sedia.
pode colocá-lo naquela cadeira, ali.

invito i colleghi ad appoggiarla.
a situação na turquia piora de dia para dia.

- e' tua sorella. devi appoggiarla.
só tens é de apoiá-la e pronto.

volevo solo appoggiarla un po' piu'...
- pai, empurra.

- no, il tuo compito e' appoggiarla.
- não, o teu dever é apoiá-la.

- può appoggiarla un momento? - certo.
pode guardá-la no seu armário, por favor, jimmy?

il gruppo ppe-de intende appoggiarla.
o grupo ppe-de vai apoiá-la.

ecco perché ci rifiutiamo di appoggiarla. la.
dado que este relatório teve que fazer alguns compassos de espera, alguns dos assuntos para este domínio foram já ultrapassados. sados.

sarebbe folle per noi continuare ad appoggiarla.
este parlamento deve sem dúvida fazer um exame de consciência.

il nostro parlamento deve seguirla e appoggiarla.
o nosso parlamento tem de segui-la e apoiá-la.

condividiamo le sue preoccupazioni e continueremo ad appoggiarla.
partilhamos da preocupação da senhora deputada, a quem continuaremos a apoiar.

persino alcuni di coloro che affermano di appoggiarla.
mesmo aqueles que dizem que são a favor.

- perche' ci ha messo tanto per appoggiarla?
correto. porque demorou tanto tempo a apoiá-lo?

tuttavia, in tutta coscienza, io non posso appoggiarla.
contudo, por questões de consciência, eu não a posso apoiar.

in quanto laico convinto, non posso quindi appoggiarla.
na minha qualidade de laico convicto não poderei, por conseguinte, apoiá-la.