Results for aumenterebbe translation from Italian to Portuguese

- aumenterebbe dal...
- sobe?

aumenterebbe il dolore.
É para aumentar a dor.

aumenterebbe certi rischi.
aumentaria alguns riscos.

una bevuta aumenterebbe la mia determinazione.
um gole faria crescer a minha determinação.

ciò aumenterebbe notevolmente il margine di dumping.
tal aumentaria substancialmente a margem de dumping.

in tal caso si aumenterebbe il massimale totale?
nós, na grécia, costumamos dizer: «alumia-nos, que já escorregámos!»

un aggiustamento aumenterebbe notevolmente il margine di dumping.
um ajustamento aumentaria substancialmente a margem de dumping.

e la sfiducia aumenterebbe e si manifesterebbe come un cancro.
essa desconfiança... iria crescer. e manifestar-se-ia como um cancro.

diminuire il costo salariale aumenterebbe la competitività per altri.
quanto mais pequenas são as entidades, mais elas inovam.

75 formazione aumenterebbe le possibilità di trovare un posto di lavoro.
em determinadas zonas, como south armagh, isto reflecte o baixo nivel de instrução existente e o reconhecimento de que a formação melhoraria as possibilidades de encontrar trabalho.

ecco una misura che favorirebbe la crescita e aumenterebbe la flessibilità.
isso favoreceria o crescimento e aumentaria a flexibilidade.

aumenterebbe di oltre 19 milioni tra il2005 e il2030 (+ 25 %).
negativas(-21% e -11% até 2030), taiscomo as da onu referentesà croácia (-19%).inversamente, a população turca aumentarádemaisde 19milhõesentre 2005 e 2030 (+25%).

beh, potrei darti io le pillole, ma... la mia percentuale aumenterebbe.
posso dar-lhe os comprimidos, mas a minha percentagem sobe.

- aumenterebbe la sorveglianza sul ranch - soprattutto dove si trova elena.
começava por pôr o rancho mais seguro, principalmente o sítio onde está a elena.

inoltre, si aumenterebbe la fiducia dei cittadini nei confronti dello stato.
aumentaria também a confiança dos cidadãos no estado.

qui, ci troviamo evidentemente di fronte a una proposta che aumenterebbe tale permeabilità.
ora, estamos agora, sem qualquer dúvida, perante uma proposta que aumentaria essa porosidade.

aumenterebbe i poteri di questi comitati rendendoli più rappresentativi, cosa che non possiamo accettare.
essa tentativa aumentaria os poderes em vez de ampliar o aspecto representativo do comité consultivo e portanto não podemos aceitar estas alterações que vão nesse sentido.

- l’efficienza e la competitività internazionale delle compagnie aeree aumenterebbe ulteriormente,
- as companhias aéreas aumentarão a sua eficiência e melhorarão a sua competitividade internacional;

ciò aumenterebbe il necessario coinvolgimento degli stati membri, obiettivo perseguito dalla commissione.
isto fará incrementar o necessário envolvimento dos estados-membros, que é precisamente o objectivo visado pela comissão.

la fusione dei diversi programmi aumenterebbe inoltre l’efficienza dell’agenzia esistente.
a fusão dos distintos programas aumentaria igualmente a eficiência da agência existente.