Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sta avendo...
ela está a ter...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avendo fede!
fé!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non stai avendo...
não estás com nenhuma...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sta avendo!
vai nascer ja!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avendo un mandato.
- com um mandado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non avendo soppresso:
não tendo suprimido:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- sta avendo allucinazioni.
- está a alucinar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sta avendo un'idea.
ela está a ter uma ideia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' sto avendo...?
- porque estou a...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
falliremo avendo successo.
vamos fracassar, triunfalmente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
li sto avendo, infatti.
não posso acreditar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta avendo un'allucinazione.
está a ter um episódio psicótico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stava avendo problemi?
estava a ter dificuldades?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sta avendo un'emorragia.
e o bebé?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sta avendo un'emorragia!
- ele está a sangrar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse sta avendo fortuna...
talvez esteja a curtir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
accidenti, sta avendo successo.
- está a crescer na vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- immaginavo che avendo compagnia...
- pensei que se tivesses companhia...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e state avendo successo?
- e a que conclusão chegou?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"avendo il poliziotto insistito..."
"o polícia insistiu,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting