Results for beh dai ti fai capire però translation from Italian to Portuguese

che ti frega, mi fai capire?
que te interessa isso, pá?

beh, dai, ti chiamo.
bem, olha, depois ligo-te.

beh, dai.
vá lá.

perche' non mi fai capire?
porque não me ajuda a perceber?

beh, dai su.
toma.

beh... dai, sali.
vamos subir.

- beh, dai tuoi...
- só por...

dai ti aiuto.
vamos tirar isto.

dai, ti prego.
vá lá, por favor!

beh, dai andiamo!
bem, venham lá!

- dai, ti accompagno...
- não, tens mais que fazer.

- dai, ti prego!
- vamos lá, por favor.

beh, dai... ha 19 anni.
- qual é. ele tem 19 anos.

beh, dai, anya, aprilo.
vamos, anya, abre-o! .

beh, dai, deve aver provato.
quer dizer, ele deve ter tentado.

- beh... dai un'occhiata.
- dá uma vista de olhos.

- bene, - ma con le anche fai capire dove colpirai.
- está bom, mas, os teus quadris estão a denunciar o teu ataque.

beh, dai, ti metterei in un'ingiusta posizione di svantaggio.
isso ia deixar-te em desvantagem.

beh, dai allora, scateniamoci. andiamo.
- anda, vamos abanar o capacete.

- segnala. si bussa prima di entrare, fai capire che ti muovi.
indica e bate à porta, avisa que queres entrar.