Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ragazzo, come va?
olha, olha, monte de merda, como estás?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ragazzo, come va?
- meu rapaz, o que há de novo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, ragazzo, come va?
hey, como estás amigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao ragazzo. come va?
como é que estão todos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buongiorno ragazza come va
calcula um frete por favor
Last Update: 2018-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bel ragazzo come te.
um rapaz tão bem-apessoado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno bei ragazzi come va?
bom dia garoto lindo como você está?
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ehi, ragazzo, come va? - ehi.
- ei, rapaz, o que estás a fazer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno, bel cane.
bom dia, fofinho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora ragazzo... come va il lavoro?
bem rapaz, como vai o trabalho?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao ragazzo come stai
ola menina como vai
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa fa un bel ragazzo come te tutto solo?
que é que um homem bonito como tu está aqui a fazer sozinho?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soldi... sei un bel ragazzo, come puoi essere triste?
dinheiro, aparência. como podes ficar triste?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un bel ragazzo come te, gli hai rallegrato la giornata.
um homem bonito como tu. transformaste o dia deles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ragazzi, come va?
como é que estão?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ragazze, come va?
- meninas, como estão?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah ragazzi, come va?
olá, rapazes. como estão?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, ragazzi, come va?
então pessoal tudo bem!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ciao ragazze, come va?
olá, meninas! tudo bem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ciao, ragazzi, come va?
-olá, gente. como vão?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: