Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si può notificare al cancello anteriore?
pode avisar o pessoal do portão?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ha lasciato fuori dal cancello anteriore.
deixou o menino no portão da frente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la trivella laser e' appena oltre il cancello anteriore.
a broca a laser atravessou a primeira camada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- così come durante il tuo soggiorno qui, guarderò il cancello anteriore.
- então que tal, eu vigiar o portão da frente, enquanto estiveres aqui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
queste sono le card per il cancello anteriore, ti fa oltrepassare la guardia.
estes são os cartões de acesso para o portão da frente o que faz com que passes pelo guarda da frente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio che rimaniate qui. chiudete porte e finestre, il cancello anteriore e del retro.
são apenas apontamentos, frases.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: