Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aminoimidazolo carbossamide
aminoimidazol carboxamida
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dimetil imidazolo carbossamide
dacarbazina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dimetil-triazeno-imidazol-carbossamide
dacarbazina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
categoria farmacoterapeutica: antiepilettici, derivati della carbossamide; codice atc:
grupo farmacoterapêutico: antiepilépticos, derivados da carboxamida; código atc:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sia la ribavirina che i suoi metaboliti carbossamide triazolico e acido carbossilico triazolico sono escreti per via renale.
tanto a ribavirina como os seus metabolitos triazole carboxamida e ácido carboxitriazólico são também excretados por via renal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la temozolomide è un triazene che va incontro ad una rapida conversione chimica, a ph fisiologico, nel composto attivo monometil triazenoimidazolo carbossamide (mtic).
a temozolomida é um fármaco triazeno, que sofre uma rápida conversão química, a um ph fisiológico, no activo monometil triazenoimidazol carboxamida (mtic).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in uno studio separato di fase i, la somministrazione di tmz con ranitidina non produce alterazioni sull’assorbimento della temozolomide né sull’esposizione al suo metabolita attivo monometil triazenoimidazolo carbossamide (mtic).
num estudo separado, de fase i, a administração de tmz com ranitidina não provocou alterações no grau de absorção de temozolomida ou na exposição ao seu metabolito activo, a monometil triazenoimidazol carboxamida (mtic).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.