Results for cers translation from Italian to Portuguese

segretariato del cers
secretariado do comité europeu do risco sistémico

orientamento del cers sulla fissazione dei coefficienti anticiclici
orientações do esrb sobre a fixação de percentagens de reserva contracíclica de fundos próprios

la competenti autorità cooperino strettamente con il cers;
as autoridades competentes cooperem estreitamente com o esrb;

il cers pubblica sul suo sito web tutti i coefficienti notificati, nonché le relative informazioni.
o esrb publica no seu sítio web todas as percentagens da reserva de fundos próprios assim notificadas e informações conexas.

entro un mese dalla notifica la commissione e il cers emettono una raccomandazione sulle misure adottate in conformità del presente paragrafo.
no prazo de um mês a contar da notificação, a comissão e o esrb emitem uma recomendação sobre as medidas tomadas nos termos do presente número.

al fine di conseguire la coerenza nella fissazione dei coefficienti per i paesi terzi, il cers può fornire raccomandazioni in merito a tale fissazione.
a fim de assegurar a coerência na fixação da reserva de fundos próprios para os países terceiros, o esrb pode formular recomendações para essa fixação.

di ogni orientamento espresso dal cers conformemente all'articolo 135, paragrafo 1, lettera b).
quaisquer orientações em vigor emitidas pelo esrb nos termos do artigo 135.o, n.o 1, alínea b).

qualora formuli una raccomandazione ai sensi del paragrafo 1, il cers tiene debitamente conto delle differenze tra gli stati membri e in particolare delle specificità degli stati membri con piccole economie aperte.
ao emitir uma recomendação ao abrigo do n.o 1, o esrb deve ter devidamente em conta as diferenças entre os estados-membros e, em particular, as especificidades dos estados-membros com pequenas economias abertas.

le autorità designate notificano al cers la fissazione trimestrale del coefficiente anticiclico e le informazioni di cui alle lettere da a) a g).
as autoridades designadas comunicam ao esrb as fixações trimestrais da percentagem da reserva contracíclica de fundos próprios e as informações indicadas nas alíneas a) a g).

al fine di assicurare una vigilanza macroprudenziale coerente in tutta l'unione, è opportuno che il comitato europeo per il rischio sistemico (cers) elabori principi su misura per l'economia dell'unione e sia responsabile di monitorarne l'applicazione.
a fim de assegurar uma supervisão macroprudencial coerente em toda a união, convém que o comité europeu do risco sistémico (esrb) desenvolva princípios adaptados à economia da união e seja responsável pelo controlo da sua aplicação.