Results for circostanze di emergenza translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

circostanze di emergenza

Portuguese

situações de emergência

Last Update: 2012-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

leva di emergenza

Portuguese

alavanca de emergência

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

luce di emergenza.

Portuguese

luz de emergência.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fari di emergenza?

Portuguese

transmissores de sinalização?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- luci di emergenza!

Portuguese

ah, quem se importa

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

densità di emergenza

Portuguese

taxa de emergência

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

freno di emergenza,

Portuguese

à frenagem de emergência,

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

corsie di emergenza;

Portuguese

as bermas pavimentadas;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- bombole di emergenza.

Portuguese

- reserva? - botijas de emergência.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- ..servizi di emergenza...

Portuguese

"... os serviços de emergência..."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

circostanze di un incidente

Portuguese

circunstâncias de um acidente

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'allarme di emergenza.

Portuguese

É um alarme de emergência!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- l'uscita di emergenza?

Portuguese

- pelas escadas de incêndio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ii — le circostanze di fatto

Portuguese

ii — matéria de facto

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sono circostanze di forza maggiore.

Portuguese

a urgência não é culpa minha.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in circostanze di crisi... bisogna essere saggi.

Portuguese

- os bardos ainda cantam canções sobre ti. - mash nunca me pagam direitosh.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nelle circostanze di specie tale approccio sembra corretto.

Portuguese

esta abordagem parece ser correcta, à luz das circunstâncias do processo principal.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

si stanno ripresentando tutte le circostanze di allora, mark.

Portuguese

todos os antigos padrões voltaram, mark.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ci vuole raccontare le circostanze di questo stupido sbaglio?

Portuguese

pode-nos contar as circunstâncias do seu erro estúpido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a tale proposito sono determinanti le tre circostanze di fatto seguenti:

Portuguese

a este respeito, são determinantes as circunstâncias factuais seguintes:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,759,396,330 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK