Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da te
para ti
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
da te.
- contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
da te?
!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da te.
- a ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da te?
- o teu apartamento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# da te. #
de ti isto foi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da te stessa.
de si mesma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da te, da te...
você, você, óptima!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da te stesso.
de ti mesmo,não é verdade?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da te? carissimo!
Ó meu querido!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
foto condivisa da roarmag.org (copyleft).
foto partilhada pela roarmag.org (copyleft).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
essa non può perciò essere condivisa da noi.
de momento, a evolução dos aconteci
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È francese. pazzia condivisa da due soggetti.
É francês para a loucura compartilhada por dois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tale posizione è condivisa da tutte le delegazioni.
esta posição é partilhada por todas as delegações.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questa preoccupazione era condivisa da terzi, come drax.
esta preocupação era partilhada por terceiros, tais como a drax.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tale preoccupazione è condivisa da numerosi stati membri.
É uma preocupação partilhada por muitos dos estados-membros.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
questa risoluzione riflette l'indignazione condivisa da tutti.
congratulamo-nos com a condenação imediata do massa cre pelo presidente do méxico e com as medidas tomadas para identificar os responsáveis e para os obrigar a res ponder perante a justiça, como se diz na resolução.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grafico 7: esiste un’identità comune europea condivisa da tutti
gráfico 7: existe uma identidade cultural europeia partilhada por todos os europeus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'euforia di emma woodhouse - venne presto condivisa da molti.
a alegria que mr. woodhouse sentiu foi rapidamente partilhada por muitos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensieri condivisi da molti.
pensamentos esses partilhados por muitos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: