Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
connesso alla nostra rete.
ligado a sua rede.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non e' connesso alla rete.
o telefone está desligado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' connesso alla rete ferroviaria.
esta rede está interligada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
signore, si e' connesso alla rete?
- senhor, tem estado na rede?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
connesso alla cpu remota
ligado ao computador remoto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' in un computer non connesso alla rete.
está numa máquina desligada da rede.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: