Je was op zoek naar: connesso alla rete (Italiaans - Portugees)

connesso alla nostra rete.
ligado a sua rede.

non e' connesso alla rete.
o telefone está desligado.

e' connesso alla rete ferroviaria.
esta rede está interligada.

signore, si e' connesso alla rete?
- senhor, tem estado na rede?

connesso alla cpu remota
ligado ao computador remoto

e' in un computer non connesso alla rete.
está numa máquina desligada da rede.

accesso alla rete
acesso

accesso alla rete.
acesso à rede.

alla rete idrica?
- os esgotos?

- alla rete stessa!
- a própria rede em si!

finche' e' connesso alla rete, io posso accedervi.
se estiver ligado à rede de informações, eu consigo aceder.

alla rete di informazioni.
rede. É para a rede.

non aggrapparti alla rete!
não agarre a rede!

non appena l'hanno connesso alla rete, e' esploso.
no momento em que entrou online, explodiu.

abbonato alla rete televisiva
assinante de televisão

accesso alla rete elettrica.
a aceder à rede eléctrica.

dobbiamo arrivare alla rete!
temos de chegar à rede!

chiunque di loro potrebbe essere connesso alla rete tramite wi-fi.
qualquer um deles pode estar ligado a rede através do wi-fi.

non siete connessi alla rete
sem ligaÇÃo - então!

organizzazione dell'accesso alla rete
organização do acesso à rede