Results for diffondete translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

"diffondete".

Portuguese

"disseminar".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

diffondete la notizia.

Portuguese

passem palavra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

diffondete il verbo!

Portuguese

espalhem a palavra!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# diffondete il verbo.

Portuguese

difundi a palavra, dizei a um amigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

diffondete la sua descrizione.

Portuguese

publiquem a descrição. vamos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

diffondete questo editto:

Portuguese

leve a cabo esta lei:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le diffondete come un'epidemia.

Portuguese

diga-me, menina... o que acha que sabe?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ok, diffondete la notizia ai media.

Portuguese

espalhem a informação pelos vossos contactos nos media.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

buttatevi e diffondete i vostri petali.

Portuguese

vão para ali espalhar as vossas pétalas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aprite i cancelli, e diffondete la voce.

Portuguese

abram os portões, espalhem a palavra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

diffondete l'allarme per rapimento di minore.

Portuguese

o código para sequestro infantil será accionado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

diffondete la parola, guardate nei posti oscuri...

Portuguese

para espalhar a palavra, para olhar para sítios escuros

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

diffondete la notizia tra la gente, organizziamo una protesta.

Portuguese

não lhes dêem hipóteses.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allertate tutte le pattuglie nella zona e diffondete la sua foto.

Portuguese

coloquem todas as patrulhas na zona a procurar e divulguem a foto dele!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

poi prendete quelle cacate di giornali, diffondete quello che volete...

Portuguese

qual a razão de se matar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

diffondete il gas. chiudete le porte. consiglio a lei e ai suoi di seguirmi.

Portuguese

fechem as portas, sugiro que me sigam.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

diffondete il verbo... il re e' tornato e il regno poggia nuovamente su basi solide.

Portuguese

espalhem a palavra... o rei está de volta, e o reino está mais uma vez em base sólida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

iniziera' alla quinta ora, e andra' avanti finche' vogliamo. diffondete la notizia.

Portuguese

começa na 5ª hora e terminará quando quisermos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

d approvare ruoli e responsabilità d stabilire gli obiettivi dei programmi d attribuire fondi d definire informazione, flussi e sistemi d stabilite standard di valutazione d diffondete le ptatiche ben riuscite

Portuguese

Ü definir fluxos e sistemas de informação d estabelecer normas de avaliação d divulgar a boa prática k

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"wael ghonim è scomparso da venerdì" scrive @sokkari, "per favore diffondete per aiutarci a trovarlo"

Portuguese

"wael @ghonim está desaparecido", escreveu @sokkari "favor rt para ajudar a encontrá-lo."

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK