Results for dimitrakopoulos translation from Italian to Portuguese

edizione g. dimitrakopoulos
edição g. dimitrakopoulos

grazie, onorevole dimitrakopoulos.
obrigada, senhor deputado dimitrakopoulos.

la ringrazio, onorevole dimitrakopoulos.
muito obrigada, senhor deputado dimitrakopoulos.

presidente. - la ringrazio, onorevole dimitrakopoulos.
presidente. - o que é certo é que não iremos, seguramente, iniciar um debate sobre este ponto.

dimitrakopoulos di barcellona ha soltanto due anni di vita.
no início dá parceria, tentámos separar a referida parceria do processo de paz.

la ringrazio per la sua comprensione, onorevole dimitrakopoulos.
obrigada, senhor deputado dimitrakopoulos, pela sua compreensão.

91 dall'on. giorgos dimitrakopoulos (h-0914/95)
pergunta ni 91, de giorgos dimitrakopoulos (h-0914/95)

le firme individuali degli onorevoli moorhouse e dimitrakopoulos rimangono.
dimitrakopoulos e moorhouse. em nome do grupo do partido popular europeu.

il vicepresidente del parlamento europeo, giorgos dimitrakopoulos, discute con il
o vice-presidente do parlamento europeu, giorgos dimitrakopoulos, conversa com o

mi congratulo vivamente con l’ onorevole dimitrakopoulos per la sua relazione.
felicito cordialmente o senhor deputado dimitrakopoulos pelo seu relatório.

il primo dei due relatori giorgos dimitrakopoulos (ppe/de, gr) ha
no domínio das relações externas, o relatório pede que a ue seja dotada de personalidade jurídica e apela ao reforço dos instrumentos da

lascio la parola all' onorevole dimitrakopoulos per una mozione di procedura.
tem a palavra, para um ponto de ordem, o senhor deputado dimitrakopoulos.

dimitrakopoulos anche noi, al pari del relatore, un voto favorevole alla relazione anastassopoulos.
dimitrakopoulos

100 dall'on. giorgos dimitrakopoulos (h-0341/95) oggetto.'
pergunta ni 100, do deputado dimitrakopoulos (h-0341/95)

giorgios dimitrakopoulos (ppe/de, gr)/ jo leinen (pse, d) 4.
a unanimidade deve ficar reservada para as questões de carácter constitucional.

personalmente non posso esprimere il mio sostegno a favore della relazione dimitrakopoulos e leinen.
pela minha parte, não posso apoiar o relatório dos senhores deputados dimitrakopoulos e leinen.

i due relatori, onorevoli dimitrakopoulos e leinen, desiderano intervenire contro questa domanda.
os senhores deputados dimitrakopoulos e leinen, os dois relatores, desejam manifestar-se contra esse pedido.

mercoledì è prevista anche la discussione sull' importante relazione dei colleghi dimitrakopoulos e leinen.
na quarta-feira discutiremos também o importante relatório dos colegas dimitrakopoulos e leinen.

secondo dimitrakopoulos, è importante che tale procedura comunitaria si applichi alla politica estera e di sicurezza comune.
mas estes são aspectos que poderão ser melhorados na votação, referiu a oradora, que considerou ser essencial não deixar equívocos quanto às possibilidades de os países que estiveram sujeitos a integrações forçadas e autoritárias serem acolhidos numa europa baseada na participação de todos na procura de melhores soluções para todos, assente no primado da democracia, da justiça e da solidariedade.

cooperazione euromediterranea (proseguimento) sakellariou, dimitrakopoulos, papayannakis, marín (commissione)
cooperação euromediterrânica (continuação) sakellariou, dimitrakopoulos, papayannakis, marín (comissão)