Results for discutiamo translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

- discutiamo.

Portuguese

- discutimos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ne discutiamo,

Portuguese

conversamos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- discutiamo, si!

Portuguese

vamos conversar...!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non discutiamo.

Portuguese

mas, não vamos discutir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di che discutiamo?

Portuguese

porque estão a discutir? - por isto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

discutiamo dei dettagli.

Portuguese

vamos falar sobre os detalhes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene. discutiamo la cosa.

Portuguese

está certo, vamos lá falar sobre isso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ne discutiamo sempre.

Portuguese

debatemo-nos sempre sobre isso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non "discutiamo" di te.

Portuguese

não é "discutir" sobre ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ne discutiamo da secoli.

Portuguese

iremos discutir isto durante séculos!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora di cosa discutiamo?

Portuguese

então que estamos para aqui a conversar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di cosa discutiamo, esattamente?

Portuguese

estamos a debater o quê, ao certo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- allora perché discutiamo?

Portuguese

entäo de que estamos a falar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no. no. ne discutiamo poi.

Portuguese

- falaremos. - mamãe, não.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- perche' ne discutiamo qui?

Portuguese

porque estamos a fazer isto aqui?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- su, ne discutiamo dopo. - lei...

Portuguese

está bem, vamos discutir depois.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

discutiamo, salviamo il mondo...

Portuguese

discutimos, salvamos o mundo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora... discutiamo del prezzo?

Portuguese

então... falamos do preço?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perche' discutiamo del tempo?

Portuguese

porque estamos a falar sobre o tempo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di solito ne discutiamo insieme.

Portuguese

normalmente discutimos isso com eles.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,736,213,760 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK