Results for disponendo sul terreno translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

disponendo sul terreno

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

sul terreno

Portuguese

\ prática

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e sul terreno?

Portuguese

- nenhum cemitério, campo de batalha, terras de tribos, nem nenhuma atrocidade lá ou nas imediações.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

osservazione sul terreno

Portuguese

trabalho de campo

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

siamo sul terreno.

Portuguese

isto é o solo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

# "qui sul terreno." #

Portuguese

no chão

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- sangue sul terreno.

Portuguese

- há sangue no chão!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- risorse sul terreno?

Portuguese

- alguma assistência no terreno?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dato di base sul terreno

Portuguese

dado no solo

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

si muove sul terreno.

Portuguese

mas também de animal primariamente terrestre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sul terreno, in fretta.

Portuguese

para o chão, depressa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

misurazione basata sul terreno.

Portuguese

medição efetuada no solo.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

camminero' sul terreno minato.

Portuguese

eu faço esse sacrifício...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

pressione sul terreno di fondazione

Portuguese

pressão aplicada ao terreno

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i vostri stivali sul terreno.

Portuguese

as suas botas estão na terra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' sul terreno mentre parliamo.

Portuguese

já está no chão.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

— intensificare il lavoro sul terreno;

Portuguese

— ao reforço das acções no terreno;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sul terreno vi è profonda preoccupazione.

Portuguese

manifesta-se uma preocupação muito forte no terreno.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

-la metteremo sul terreno di barry.

Portuguese

- nós vamos por no apartamento do barry.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

eccone un'altra... qui sul terreno.

Portuguese

aqui está outra na terra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

formazione dei nuclei di osservatori sul terreno

Portuguese

formação de equipas de campo

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,787,372,574 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK