Results for flashback translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

flashback

Portuguese

analepse

Last Update: 2012-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

flashback.

Portuguese

são memórias.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- flashback!

Portuguese

- flashback! flashback!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

un flashback.

Portuguese

- relembrando:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ha flashback?

Portuguese

- ela está revivendo algumas memórias?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e i flashback...

Portuguese

e os flashbacks... apontou-me uma arma, uma vez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e i flashback?

Portuguese

e os flashbacks?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- j un flashback.

Portuguese

- estás, sim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- in un flashback!

Portuguese

- um flashback!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

È solo un flashback.

Portuguese

É só uma transição.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

tipo con dei flashback?

Portuguese

tipo lapsos de memória?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

c'è un flashback...

Portuguese

tem um flashback...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- flashback acido. - no.

Portuguese

- recorrência do ácido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

É stato un flashback.

Portuguese

foi como voltar atrás.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

stai avendo dei flashback?

Portuguese

- estás a ter flashbacks?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- ho avuto un flashback.

Portuguese

- tive uma memória esquisita agora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

i flashback che stai vivendo...

Portuguese

as memórias que estava relembrando...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- hai dei flashback? - no. no.

Portuguese

- tiveste algum flashback?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

non e' solo per i flashback.

Portuguese

não são só os flashbacks.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- non hai flashback del libano?

Portuguese

não tens flashbacks nem sonhos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,886,563,764 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK