Results for garanzia per la durata translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

garanzia per la durata

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

la durata

Portuguese

tal como com todos os outros antibióticos, o doente deve ser monitorizado durante o tratamento para o

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

- la durata,

Portuguese

- a duração;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la durata dic

Portuguese

a

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

_ per la durata dell'accordo .

Portuguese

- pelo período de duração do mesmo acordo.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e la durata?

Portuguese

- por quanto tempo ficam acesas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

garanzia per evizione

Portuguese

garantia de evicção

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- una garanzia per la cauzione, no?

Portuguese

- eu sei. - e que tal um fiador?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

garanzia per i prestiti

Portuguese

• empréstimos em moedas nacionais de estados­membros participantes: tal como inicialmente previsto no contrato de financiamento, juntamente com o contravalor em eur.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

qui è per la durata della guerra?

Portuguese

enquanto dure a exposição?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per la durata del loro mandato, i mem¬

Portuguese

enquanto durarem as suas funções, os

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

garanzia per pagamento anticipato

Portuguese

caução por adiantamento de pagamentos

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- la durata dell’infrazione,

Portuguese

- a sua duração e

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tutti i giorni per la durata della ccsp

Portuguese

todos os dias durante o período da cdsp

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nessuna garanzia per i contenuti.

Portuguese

isenção de garantia pelo conteúdo.

Last Update: 2011-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sarò con voi per la durata della vostra visita.

Portuguese

estarei com vocês até ao final da vossa visita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il proiettore rimane acceso per la durata prescritta:

Portuguese

o farol fica aceso durante o tempo prescrito:

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come meritata garanzia per il futuro.

Portuguese

como a sua conquista no futuro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

garanzia per l'esistenza del marchio

Portuguese

gárantia de existência da marca

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ciò ha costituito la garanzia per la stabilità dell'europa.

Portuguese

na minha perspectiva, o tratado de maastricht e a sua revisão são demasiado prematuros e, digamo-lo com franqueza, são agora na realidade ofuscados pelo interesse da reunião da otan de ontem, em paris, que constituiu uma garantia para a estabilidade da europa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- 0,015 % annuale per tutta la durata della garanzia.

Portuguese

- mais 0,015 % por ano, durante o período de vigência da garantia.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,794,113,237 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK