Results for giovamento translation from Italian to Portuguese

ma non ne trovo giovamento.
mas não havia escolha.

i prati ne traggono giovamento.
seus relvados beneficiarão disso.

ciò sarebbe di grande giovamento.
seria uma grande ajuda.

e non ne traevo alcun giovamento.
e não me ajudavam nada.

le ha dato giovamento la mia ricetta?
muito melhor... só não consigo dormir à noite.

ma il ritalin sembra portare giovamento.
o ritalin parece funcionar aliviando os sintomas.

nessuno trae giovamento da un testo nebuloso.
ninguém beneficia com um texto legislativo vago.

- un'altra benda potrebbe dare giovamento.
- talvez uma nova ligadura ajude.

invocano ciò che reca loro danno, piuttosto che giovamento.
invoca quem lhe causa mais prejuízos do que benefícios.

l’ utilizzo di carbone attivo può recare giovamento.
a administração de carvão activado pode ser benéfica.

il clima di mount clair potrebbe esserle di giovamento.
o clima de mount claire pode melhorar aquela cara dela.

ciò andrebbe a giovamento dell' intera catena alimentare.
todos os intervenientes na cadeia alimentar teriam, de facto, a ganhar com isto.

non ci porterà nessun giovamento se andiamo entrambi in galera.
o que não será de grande utilidade, se estivermos na cadeia.

dobbiamo giungere a una soluzione che sia di giovamento sul piano globale.
temos de encontrar uma solução que sirva o interesse global.

dopo tutte quelle bombe, trarrà giovamento dall'aria di campagna.
espero que se refresquem com o ar do campo, depois de tantas bombas.

la concorrenza sui prezzi è aumentata e la trasparenza ne ha tratto giovamento.
a concorrência de preços aumentou e a abertura melhorou.

nessuno trae giovamento da un testo nebuloso. e' solo cibo per gli avvocati.
assim, entendemos também que o lugar dos jovens não é na prisão.

le tecniche informatizzate di progettazione trarranno giovamento dalla presentazione di immagini ad alta definizione.
transmissÃo de ficheiros de grande volume

a nostro avviso, pertanto, la sua inclusione nel testo non recherebbe alcun giovamento.
assim, em nossa opinião, não ajudará em nada se a incluirmos no texto.

ritengo legittima una temporanea limitazione della, quando la collettività può trarne giovamento.
considero legítima uma restrição temporária da privacidade quando for para o bem da sociedade.