Results for il cessate il fuoco translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

il cessate il fuoco

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

cessate il fuoco.

Portuguese

cessar fogo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 17
Quality:

Italian

cessate il fuoco !

Portuguese

apanhem-nos vivos. revistem a casa. depressa!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cessate il fuoco.

Portuguese

- o quê? - não atires!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cessate il fuoco!

Portuguese

- não atirem! - jesus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

accordo per il cessate il fuoco

Portuguese

acordo de cessar-fogo

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

capo, ordini il cessate il fuoco.

Portuguese

chefe, diz-lhes para cessar fogo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- il cessate il fuoco in kosovo...

Portuguese

- sobre o cessar-fogo no kosovo. - sim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ripristinero' il cessate il fuoco unilaterale.

Portuguese

estou a restabelecer um cessar-fogo unilateral.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i terroristi non rispettano il cessate il fuoco.

Portuguese

as forças terroristas não respeitam o cessar fogo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il cessate il fuoco è ancora in vigore.

Portuguese

o cessar-fogo continua de pé.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

manterremo il cessate il fuoco finche' potremo.

Portuguese

vamos manter o cessar-fogo enquanto podermos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il cessate il fuoco deve essere applicato concretamente.

Portuguese

necessitamos de um cessar-fogo efectivo.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

per quanto posso dire, il cessate il fuoco regge.

Portuguese

o que te posso dizer é que, o cessar-fogo está assegurado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l’ accordo per il cessate il fuoco andrebbe rispettato.

Portuguese

o acordo de cessar-fogo tem de ser respeitado.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

entrambe le parti hanno violato il cessate il fuoco.

Portuguese

ambos os lados violaram o cessar-fogo.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

- gerry: volete il cessate il fuoco! - vado dentro.

Portuguese

e querem um cessar-fogo agora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,774,191,770 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK