Results for il fuori ingombro translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

il fuori ingombro

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

sono... il' fuori.

Portuguese

está... por aí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il fuori squadro

Portuguese

fora de esquadria

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il' fuori, su per...

Portuguese

por aqui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mi scusi per il fuori programma.

Portuguese

desculpe sobre isto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

-il fuori controllo è ancora sul binario?

Portuguese

escuto. o comboio deslizante continua na linha principal?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per una volta nella vita puoi fare il fuori moda.

Portuguese

podia ser pontual uma vez na vida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- forse è così, ma ho problemi con il fuori.

Portuguese

É com o exterior que tenho problemas... tudo bem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il fuori di testa e' uscito dalla macchina.

Portuguese

o maluco está a sair do carro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non l'avrei mai dovuta lasciare... il' fuori.

Portuguese

nunca a devia ter deixado lá fora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bhe! e' un po' bassa per il fuori bordo.

Portuguese

bem, é pouco profundo para o motor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

wow, sembra che il bambino abbia chiamato il fuori campo!

Portuguese

o "babe" parece estar a chamar a sua tacada!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

dice il fuori di testa che ha avuto un crollo un minuto fa.

Portuguese

diz o tipo que acabou de cair há um minuto atrás.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non era il fuori campo che speravamo, ma sei andata alla grande, jackie.

Portuguese

sabes, não foi o sucesso que esperávamos, mas, saíste-te muito bem, jackie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i due lord non si accordano per pulire il fuori e il dentro allo stesso momento.

Portuguese

os departamentos não conseguem pôr-se de acordo para as lavarem por dentro e por fora ao mesmo tempo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lo seppelliremo... il' fuori. andrai a casa e metterai papa' a letto.

Portuguese

vamos enterrá-lo aqui, voltas para casa e pões o pai na cama.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

si, ma c'e' molto altro, questo e' il fuori, ma poi...

Portuguese

sim, mas há mais. isto é só a parte de fora. há umas dobras.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

abbiamo il "fuori tutto dal garage". - "fuori tutto dal garage"?

Portuguese

agora temos uma garagem-a-palooza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

grimes, il mio primo negozio e' stato il "fuori taglia e' bello",

Portuguese

big and tall.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

niente. e' solo rhe l'interno della tua maglietta è fuori.. . .. .e il fuori è.. .

Portuguese

nada, é só que o lado de dentro da sua camisa está para fora... e o lado de fora está...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nel caso che tu non voglia che gli utenti possano inviare al server i propri script per il fuori-ufficio, puoi aggiungere:

Portuguese

no caso de não querer que os utilizadores possam enviar a sua própria programação de 'fora- do- escritório' para o servidor, poderá adicionar:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,830,055 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK