Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uso intravenoso
via intravenosa
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
avvolgimento intravenoso?
- enrolamento intravenoso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cani: per uso intravenoso o sottocutaneo.
gatos:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dopo somministrazione in bolo intravenoso di somatropina, il tempo
após a administração intravenosa do bólus, o tempo médio da semi- vida de eliminação terminal da somatropina, t½β ou t½γ, é de aprox.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
puoi prendermi del valium, 5 milligrammi, intravenoso, per favore?
tragam-me 5 miligramas de valium, por favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
125 milligrammi di solu-medrol intravenoso, 0.3 milligrammi di epinefrina intramuscolare
125 miligramas de solu-medrol, 0,3 miligramas de e.i..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come con ogni prodotto proteico intravenoso, possono manifestarsi reazioni di ipersensibilità di tipo allergico.
tal como acontece com o produto proteínico intravenoso, são possíveis reacções de hipersensibilidade do tipo alérgico.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mettetelo sotto benzoato di sodio intravenoso, per ridurre i livelli di ammoniaca nel sangue.
comecem a dar-lhe benzoato de sódio iv para reduzir os níveis de amoníaco no sangue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avresti dovuto far mettere alla signora zuckerman un pacemaker intravenoso da un cardiologo un'ora fa.
barbie, a cardiologia devia ter feito a sra. zuckerman um pacemacker há uma hora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono state individuate differenze significative per quanto concerne la posologia approvata per le infezioni complicate del tratto urinario e la dose massima giornaliera raccomandata per questo prodotto generico a base di ciprofloxacina per uso intravenoso.
foram identificadas diferenças significativas em termos da posologia aprovada para infecções do tracto urinário com complicações e da dose diária máxima para este medicamento genérico da ciprofloxacina por via intravenosa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
leiomiomatosi intravenosa
leiomiomatose intravenosa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.