Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so della foto.
eu sei sobre a foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
parlami della foto.
fale-me da fotografia. um de nós.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quella della foto!
- o da foto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la sera della foto.
- na noite que a foto foi tirada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma parliamo della foto.
- vamos falar da foto. - qual delas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'ora della foto.
- a tirar a foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo solo chiederti della foto.
tenho de perguntar sobre fotografia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e quello della foto !
- É o da foto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo l'uomo della foto.
identificámos o tipo na fotografia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che devo farne della foto?
-o que fará com esse quadro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' l'orario della foto.
É o horário.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' il momento della foto!
- hora da foto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- meglio della foto. - ha, ha.
melhor do que na fotografia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quella della foto degli apostoli.
a igreja da fotografia. a dos apóstolos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' non sapevo della foto?
- porque não soube da fotografia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' lo stesso berretto della foto.
- o boné é o mesmo da fotografia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, qual e' la storia della foto?
quem é essa nas fotos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
melissa aveva tre anni all'epoca della foto.
a melissa tinha três anos quando esta foto foi tirada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' arrivato il momento della foto ricordo.
- hora das fotos felizes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cos'e' successo al tappeto milas della foto?
o que aconteceu com o tapete milas daquelas fotos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: